If you have them turned off in the Edicts it doesn't mean much it just means Karryn won't get resupplied in the morning, but she can still find them as rewards from combat and will use the ones she finds.
It's also possible depending on what you're using that a keyboard key, mouse clicker or controller button is wearing out, which could cause it to skip the animation if it activates itself or double hits.
Pressing z to go through manually in the game, not pressing anything to skip fast like ctrl, or s (another fast skip text rpgmaker button), I went into the actual mods section of options, turned off condoms completely (never had to before), and it's still doing it, I'll have to do some more experimenting/researching, but I wouldn't be surprised if the mod just has to be updated along with the game version.
I'm getting an error too, but the weird thing is I was using the human guards to test this, that are right outside karryn's room, since they're right there. The error is for orcs, by matching up to the file name, no idea, at some point I might try vortex/nexus mods or w/e else.
While I'm in the middle of testing, this comes up while loading now:
Edit: Alrighty, figured it out, was pregnant with a baby, slept 3-4 days, after the pregnancy was done, now it doesn't skip it. In my older version I remember it still doing the animation for the vagina ejaculation animation, when she was pregnant though. I definitely think it's still an issue of the mod/game needing to be updated or both.
Just looked on the steam page, looks like we've gotten tons of updates, and this most recent one is very important, hopefully skye will upload at some point: