Ferlucio

Member
Feb 21, 2018
142
127
Anyone else gets afhook2.rpo marked as trojan in Kasperski? VirusTotal only get a positive on 2 out of 72 antiviruses so it should be safe but since Kasperski specifically marks it as dangerous it does make me a little anxious since in my experience Kasperski is not not overzealous
 

Ferlucio

Member
Feb 21, 2018
142
127
Kimi ga Nozomu Eien Error.png

Anyone got any idea what this error says/ wants?
My PC in Japanese locale by default and I also tried using an locale emulator, same result
 

Kagarus

Member
Sep 28, 2017
317
543
View attachment 5025946

Anyone got any idea what this error says/ wants?
My PC in Japanese locale by default and I also tried using an locale emulator, same result
Summarizing, the game wasn't closed properly the last time (with Error Code 8), therefore it recommends starting into savemode and sound will be turned off.
To disable safe mode (and start the game normally), remove the check from settings->system settings -> start in safemode in the menu on top of the window.

Click yes to start into safemode, No... probably starts the game into normal mode.
 
  • Like
Reactions: Ferlucio

Ferlucio

Member
Feb 21, 2018
142
127
Summarizing, the game wasn't closed properly the last time (with Error Code 8), therefore it recommends starting into savemode and sound will be turned off.
To disable safe mode (and start the game normally), remove the check from settings->system settings -> start in safemode in the menu on top of the window.

Click yes to start into safemode, No... probably starts the game into normal mode.
Thanks, managed to figure out part of the issue with some experimentation. The safe mode is just a symptom , the game wouldn't run at all. Had to reinstall it into the default folder it wants (in C folder) and then it worked fine (although still showing the safe mode thing before starting but now the translation patch worked and I could disable the safe mode)

TL:DR
If you're having issues starting the game try installing it without changing the installation directory. Also, might have to add afhook2.rpo into exceptions in antivirus if you're using Kasperski.
 
Last edited:

bews

Member
Aug 1, 2020
196
314
Anyone else gets afhook2.rpo marked as trojan in Kasperski? VirusTotal only get a positive on 2 out of 72 antiviruses so it should be safe but since Kasperski specifically marks it as dangerous it does make me a little anxious since in my experience Kasperski is not not overzealous
It's false positive. You can always build it from the source code if you want - it's on github.

if the censorship at the preview is a sample of the game censorship, it's almost as bad as blacking it out.
Yes, the art is censored, the uncensored version was never released anywhere, so nothing can be done.

Is this the enhanced edition? Or same as?
This is latest edition, you can see the differences between versions here:
Basically enhanced edition is all ages, while latest edition is 18+
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: Ferlucio and Spirox

gestved

Engaged Member
Aug 18, 2017
2,510
2,683
I know, my point is that the censorship in the preview is even more agressive than what you usually see nowadays
 

notsnek

New Member
Jul 29, 2024
2
1
Been looking for this for a while, THANK YOU. Already bought the steam version, but I don't want to play the censored version.
 

bews

Member
Aug 1, 2020
196
314
Uploaded small fixes to the translation, added Russian translation - updated archive name kiminozo_LE_up1.zip
 

kirakiraklub

New Member
Jul 17, 2025
1
0
Uploaded small fixes to the translation, added Russian translation - updated archive name kiminozo_LE_up1.zip
Позволь выразить некоторое недоумение по поводу целевой аудитории данного перевода. Те, кто действительно ценит оригинальное произведение, уже давно ознакомились с ним в первоисточнике. Что же до тех, кто предпочитает качественный контент, они, как правило, избегают машинного перевода, отдавая предпочтение профессиональной локализации или изучению языка оригинала.

Возникает вопрос, для кого же тогда предназначен этот перевод? Есть опасение, что подобные инициативы могут создать ложное впечатление о возможности полноценного погружения в произведение без освоения японского языка, что, в конечном итоге, лишь искажает конечный экспиренс.

Просьба удалить русский машинный перевод.
 
5.00 star(s) 1 Vote