Those orcs in the bar die if you want the best weapon in the game. Because of this i don't even know if it's possible to let them live anyway. Viressa has a fan-mod with some scenes, but it's not integrated into the gameplay anymore and it has a scene to end that quest on a more positive note.Well, the trick for me is that every time I try that attack alone, it fails. It may be that she is only at level 5, or maybe if one chose as lieutenant the blacksmith, they would be better defended.
Will try with one of the captains, and see what happens. By the way, anyone knows a way in which she may get rid of the orcs at the bar without getting caught (or on the other hand, if there is some kind of naughty scene that does not imply killing those orcs ) ?
Sorry, I know it three questions in two posts, but I admit if from one side I do not want to make Saiba the slut of the village (though I want to try also some bad endings, already got a couple, including failing that attack and dyin), from the other, I'd like to see also the naughty bits.
But you really don't have to get caught there. The walkthrough in the opening post describes how you can get out of it, but basically don't try to bribe the investigator, speak with a lot of people and get rid of the evidence (use the map for this one). You don't even have to do everything to get out of the situation.
And feel free to ask as many questions as you have. I may not have every answer, but we are all waiting now anyway.