Mizukipon

Well-Known Member
Mar 30, 2020
1,326
630
Considering he is making $767 on patreon a month from doing this I would say he isn't just machine translating. :)
Just want to ask what's the version of this now then? Is this a Sequel of Mega Milk Story? Her name is Erin there and the one on this one is named Erin too Coincidence?
 

Silentce

Quiet Eldritch Horror
Modder
Uploader
Jan 2, 2018
4,274
26,035
Just want to ask what's the version of this now then? Is this a Sequel of Mega Milk Story? Her name is Erin there and the one on this one is named Erin too Coincidence?
Looking at the two characters and their background it is possible that the Erin in Mega Milk Story is the same Erin in this game but older. The art is different so it is hard to say for sure but they do look similar at least. could be before she finds nighthawk. Haven't really looked into it so unsure.
 
  • Like
Reactions: masterdragonson

Smopy

Member
Dec 22, 2017
179
234
thanks again to Silentce for the share and for the people who translate this one ;)

but i have to say some parts the arts looks really weird, is not bad but is to far from good, overall from that the game is interesting and fun
 

Mizukipon

Well-Known Member
Mar 30, 2020
1,326
630
Looking at the two characters and their background it is possible that the Erin in Mega Milk Story is the same Erin in this game but older. The art is different so it is hard to say for sure but they do look similar at least. could be before she finds nighthawk. Haven't really looked into it so unsure.
No I read the whole intro YUP This is a sequel to that game by the way they introduce the story and characters yeah I just check the Mega Milk Story in my Collection of games Nighthawk is on Mega Milk Story So is this 1.02 or 1.06?
 

Silentce

Quiet Eldritch Horror
Modder
Uploader
Jan 2, 2018
4,274
26,035
So is this 1.02 or 1.06?
Technically 1.06. As I explained the 2nd post, the base files are 1.02 because that was the only version of this game I could find. The translation updated the game to 1.06 as far as the games title states which could be bullshit as it is generally just a file that you can change to anything. I could change it to whatever I wanted. I would say the most accurate statement is this is a hybrid build using files from 1.02 and 1.06. this is likely not a problem but like I warned since it isn't something I can reliably test there is a small possibility that the game has an adverse reaction to the translation. small but unlikely. If someone wants to "donate" a copy of 1.06 that works I can update the game with the translation and make it fully 1.06, but truly I don't expect issues.
 

Mizukipon

Well-Known Member
Mar 30, 2020
1,326
630
Technically 1.06. As I explained the 2nd post, the base files are 1.02 because that was the only version of this game I could find. The translation updated the game to 1.06 as far as the games title states which could be bullshit as it is generally just a file that you can change to anything. I could change it to whatever I wanted. I would say the most accurate statement is this is a hybrid build using files from 1.02 and 1.06. this is likely not a problem but like I warned since it isn't something I can reliably test there is a small possibility that the game has an adverse reaction to the translation. small but unlikely. If someone wants to "donate" a copy of 1.06 that works I can update the game with the translation and make it fully 1.06, but truly I don't expect issues.
Oh I see but what do you mean by Adverse reaction? Like what happens to the game? or translation?
 

Silentce

Quiet Eldritch Horror
Modder
Uploader
Jan 2, 2018
4,274
26,035
Oh I see but what do you mean by Adverse reaction? Like what happens to the game? or translation?
Difficult to say. Game crashes, bugs existing that should of already been fixed, things not working as intended that sort of stuff. The game launched and worked for my play session so like I said it is unlikely but I felt it was the responsible thing to do to at least mention the possibility. Games working is something I care deeply about so If I have doubts then you all deserve to know. I don't want to put out shit that doesn't work, but unless I am spending a week per game testing it I won't know till it's too late lol.
 

JorgeFFC

Member
Jun 10, 2017
334
851
Normally when the game is updated, they may or not add more content or just apply fixes for some events or stuff that may happen or not... for example, Branded Azel v1.00 had a problem where a event scene wasn't triggered and game crashed when attempt to start event instead of just error window and skip, then developers released patch later that doesn't add any content but fix the behaviour showing the event correctly later... so. Basically, if this game didn't had any add-on or whatever through the time it was developed, the translation will just fix minor errors such as text out of place, event not triggering and so(since it uses the actual files of v1.06, the max we may meet, is an attempt to start an event that doens't exist on the game v1.02 that was added later... "IF", however for these games, they hardly add content, and when they do, they made an add-on chapter such as Branded Aizel prequel chapter with a brothel mode). What i hardly doubt will be the case... probably this last patch were script fix/game behaviour fix... that was automatically implemented in translation files anyway(without changes to the game itself at all).
 

Mizukipon

Well-Known Member
Mar 30, 2020
1,326
630
Difficult to say. Game crashes, bugs existing that should of already been fixed, things not working as intended that sort of stuff. The game launched and worked for my play session so like I said it is unlikely but I felt it was the responsible thing to do to at least mention the possibility. Games working is something I care deeply about so If I have doubts then you all deserve to know. I don't want to put out shit that doesn't work, but unless I am spending a week per game testing it I won't know till it's too late lol.
Hahaha It's okay It's not your fault If the game gets Faulty It's the game's fault xD But still that's nice to know thanks
 

Silentce

Quiet Eldritch Horror
Modder
Uploader
Jan 2, 2018
4,274
26,035
I looked on DLsite to confirm what the updates were and the addition of content was done in the earliest updates so I believe 1.01 and 1.02 or maybe 1.02 and 1.03 and the next 2 only did bug fixes. I can actually update it to 1.03 so if there is a problem i'll just do an emergency patching of the game and leave it at that. should be okay then. either way I got it covered.
 

Reversedh

Member
Dec 11, 2018
393
1,230
Anyway i'll play any games i can find because i'm too bored right now. Really appreciate these translators.
 

JorgeFFC

Member
Jun 10, 2017
334
851
I'm kinda sure this MC comes from the game where the MC had to create the perfect cow girl cause he dumped school on an incident where his childhood friend was gang attacked and then raped... well, her name was also Eryn, guess this is her side of the story then... also, she re-appears in that game around 5 years later or something to the mc using a different hair dry... guess this time we see her side of the story or whatever... She's also a little similar to Azel of Branded Azel series or maybe also popped up in those series, not exactly directly connected to the story like on the other game though...
 
4.40 star(s) 23 Votes