RPGM Completed Kunoichi Karin [v1.2] [CHERIS SOFT]

[uncleaR1596]

If this was properly translated and uncensored this would be a top 5 game for sure.

 

[MrNTR]

I love their previous game, still can't believe it hasn't be MTL yet. Granted, it is a very large game. Anyways, looking forward this game.

 

[WeirdFrank]

art style seems really familiar, I just can't pinpoint where I've seen it before :/

 

[Yuri2purem88]

Does this game have the option to disable pregnancy and urination related content?

 

[jess7979]

I edited translation a little bit.
H-Status window should be translated somewhat accurately hopefully nothing broke
Just extract in www folder

 

[FADIC]

jump me a virus warning, r the files safe ?

in especific this one

 

[Maskmaker]

jump me a virus warning, r the files safe ?

in especific this one


View attachment 2299393

Dude are you serious? Thats a 5,615 kb file with a .dll extension.

 

[Hawaiianfacts]

For anyone that decides to play this, Q brings up the text log, including all cut off dialogue.

 

[hackinglegend]

There's something that most MTLers don't seem to realize, and I really wish they would:

RPGMaker game dialogue has hard newlines, because the engine doesn't wrap sentences automatically. This means that when you feed the text dump into whatever MTL tool you use, you have got to get rid of those carriage returns. Google Translate doesn't know that you're giving it RPGMaker dialogue box text. It sees a new line, so it assumes it's a new sentence, and then you get two nonsense sentences as it tries to translate two halves of a sentence as two individual whole sentences.

MTL is surprisingly decent for the majority of what you throw at it these days. It won't sound good, it'll screw up the context, but it will create sentences that make sense and are mostly accurate most of the time. If you are putting in normal dialogue and getting nonsensical poetry like this seems to be, it is almost always because you are not removing the newlines.

Actually very true. I played around with translating a few maps from the reverse isekai elf game line by line using deepl/sugoi and it was more than readable. I went through with probably 4-5 maps and only had to look up specific words up a handful number of times. Of course, gender pronouns are inaccurate given the nature of the language.

 

[Alvera]

How do you advance the pregnancy?

 

[gustop]

At least by 2033 mtl will have the same coherency as human translations

right?

 

[Maskmaker]

How do you advance the pregnancy?

First you have to get pregnant, you'll see a quick image of her egg being fertilized in an applicable cutscene by random chance. To fast forward time to 9 months and give birth to it, you have to get past a certain chapter (i think 5), then go to your sister next door to your house at the dumpling shop. She'll take care of your kids in the restaurant.

 

[Beyond Namez]

Lmaao this image kills me. Plus you shouldn't have such a big belly if you already pushed the baby out

 

[Bedead]

Lmaao this image kills me. Plus you shouldn't have such a big belly if you already pushed the baby out

Stomachs don't shrink immediately after birth. a lot of women still look fairly pregnant even a week later.

 

[Harbin238]

Lmaao this image kills me.

Habemus Papam.

 

[Justaregularcat]

Thanks

 

[MrNTR]

The translation breaks the animated x-ray.

 

[1tomadeira]

jump me a virus warning, r the files safe ?

in especific this one


View attachment 2299393

If it is Windows defender, go to Windows update. It should fix probably a false positive.

 

[Beats9821]

Stomachs don't shrink immediately after birth. a lot of women still look fairly pregnant even a week later.

luigi do not educate me on birth paisano

 

[HoneyLibido]

Damn it looks good but seemingly hard MTL, shit...