I was trying to replicate the Nora issue to be helpful to Vren, and it's been 100% consistent for me. So here it is.
You do the first Nora quest. Turn it in, she contacts you later with the second, you get it, turn it in, she gives you money and then stuffs the third trait in your un-researched traits instead of in your researched traits. Every time.
I'm working on setting up a game where I have a huge R&D department to try to actually research the thing and see if there's more issues after.
I opened the nora rpy files to see if I could come up with a fix myself but couldn't see exactly why it was going wrong like that.
So this is nuts. I had the same experience twice. Fully intending to cheat this time, I went on my latest save, on the 25th day (Friday) to the campus first thing since it looked like I'd forgotten to turn it in (I'd made two serums already). I sped through that chat and went back to the lab, but no new trait on the left, and no new trait ready for serum research in the middle. Odd, I thought, went back to Nora, and she still had the quest to turn in, so I clicked it again. This time the quest was grayed out, went back to the lab, no new traits.
WTF. So I go back to nora and it said that I'm "too early to turn in a Questionnaire"or it's not ready or something
What? So I go to Stephanie and sure enough she's got an option to interview her for Nora. I check the research list and Nora's 2.0 mastery, 500000% side effect chance trait is gone.
Clearly I missed something, so I reload.
Looks like I got credit for finishing that quest without actually doing it. I had skipping through new dialogue. It glitched out in my favor this time.
So the things that might be related:
The date (25th day) / time of day (early morning)
the fact I "waited" at the location for Nora to show up
The fact I didn't do any more research while turning these in.
I wonder if Nora's trait being 2.0 mastery had anything to do with it, if it was looking for something like that and accepted it as the completion requirement. It was maybe supposed to be removed during an earlier phase and it wasn't, and it screwed everything else up?
I can't really troubleshoot it now but figured I'd put it out there for anyone else.