It's not because it's a JoJo meme but rather any meme inserted into a game will be viewed as cringy or pandering, especially as the days go by and the meme becomes 'old-fashioned'. It's like wearing the latest fashion versus back in my day, or trying to get hip with the kids. I know this doesn't apply all the time, but most people get a sense of their first impressions.
Personally, I think the meme would have been more relevant if the bull that showed up was the husband, the whole outskirt cowgirl promiscuous setting is an old trope in and of itself with southern type folks, similar to the milkman that comes and fucks your wife while you're at work. Old wives tales really.