Honestly, it was easier for me to just do the translation from scratch lol.
But because of that, I ended up writing a program to port translations for any RPG Maker MV/MZ game.
I also had to write a separate tool for extracting/inserting the text, to make it easier to translate new strings.
Now, we can get started on the editing/translation.
Orange: Text that was translated by the previous translator (but it's best to proofread it).
White: Text that needs to be translated.
122 Codes /// 356 Codes /// DB /// 401/102 Codes
View attachment 5045918
View attachment 5045919
View attachment 5045922
View attachment 5045924
ExternMessage.csv
White: Text that was translated by the previous translator (but it's best to proofread it).
Orange: Text that needs to be translated.
View attachment 5045917