Pretty sure at some point in the game it says "lo and behold" and I read it is "Io and behold" and got confused for a moment.How Io wants to be seen:You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
How she's actually been seen:And like this:You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.And also this:You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.This was even how an idiot (Me) once saw her:You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
The Word of The Day is: "Perception".
It's a little effed up that "Io" with an upper case "i", and "lo" with a lower case "L", can look more or less the same. This is why I like the line thingies on upper case "I".Pretty sure at some point in the game it says "lo and behold" and I read it is "Io and behold" and got confused for a moment.
English is so fucked up that mistranslating it can lead to hilarious misinterpretations.It's a little effed up that "Io" with an upper case "i", and "lo" with a lower case "L", can look more or less the same. This is why I like the line thingies on upper case "I".
To be fair though, this is the same language where Tear and Tear are spelled the same, yet are said completely different and mean completely different things. Perfection was never an option.
Thank you for reminding me of this little gem:English is so fucked up that mistranslating it can lead to hilarious misinterpretations.
Take, for instance, "horse play" vs "pony play," "punching" vs "fisting," and "butt dial" vs "booty call"
"One star! there is no harem ending and the puzzles were too obnoxious!"At the end of the game we find out that it was, in fact, a game all along. The player was Molly.
F95 is educationalAlso, now, I know what Pony Play is.
Ah speaking of pronouncing names, I think I was saying Uta's name like "Utah" in my head for a very long time before noticing and starting laughing at myself.Alright, time to bitch about something that doesn't fuckin' matter at all.
Ok, so in the most pedantic form of petulant pickiness, i fucking hate Io's name. See, i can totally handle short names but this one has layers of annoyance built in. Any english speaker would pronounce her name 'eye' 'oh', but it's japanese so it's pronounced 'ee' 'oh', like the letter E, so yeah, E for an I but O for an O, inconsistent between translations, annoying, but that's not all, oh no, japanese has, like any language, dialectical rules built in, shorthands and phonetical shortcuts that every language ends up with cause languages suck balls, so it's not even E-O, no, the E is almost silent, almost, just enough to still contribute the sound one makes when shifting one's mouth from E to O ending up with this almost 'Yo' sound, like as in 'yo, my man, how's it hanging?', the edge of the E is basically all that's left so you get this almost femtosecond e-YO sound that my damn english tongue sucks at consistently achieving. Oh, but you say, who cares, you're reading it so inner voice doesn't have this problem? WRONG, it's still 100% there cause human brains suck!
I have this problem with every 2-vowels-only word in japanese. The damn phoneme compression is set to maximum on every single one of them.
Edit: here, clickYou must be registered to see the linksand click the little sound button to see wtf i mean if you're confused.
English isn't a language, it's 3 languages in a trenchcoat shankinig every other language and stealing their pocket change.Now think how many of these cases you have in english, it's a bloody mess for foreigners lol. On the other hand, english is probably the easiest language to learn in every other way, so it's all good.
There's an 2000s/2010s anime where a girl has a car accident and goes into a coma for years and her boyfriend sink into a depression until his best friend fucked him out of it , I have the feeling that Maya and Akira relationship was something like that (?
Yeahh...some languages like mine pronounce that as 'U-ta' (not yu-ta)Ah speaking of pronouncing names, I think I was saying Uta's name like "Utah" in my head for a very long time before noticing and starting laughing at myself.
Lol, to be fair, no language is "pure", spanish has a lot of arabic in there. Basically every word that starts with "al" comes from the arabs. Languages are dynamic and always changing.English isn't a language, it's 3 languages in a trenchcoat shankinig every other language and stealing their pocket change.
Weirdly she is the only LiL character to have shown up in my dreams, scars and all.Sel you better fuckin update Imani's story or I'm gonna drop bomb some spoilers and puzzle answers in the LIL discord with my extra accounts lol
I fuckin love Imani, that's it.
This prompted me to go through and look at all the character scenes since Chapter 3 started.Sel you better fuckin update Imani's story or I'm gonna drop bomb some spoilers and puzzle answers in the LIL discord with my extra accounts lol
I fuckin love Imani, that's it.