Ren'Py Lessons in Love [v0.53.0] [Selebus]

[LoveWhiteHairedGirl]

Youtube lets you have the text with the timestamps. But it always show the english one to me. (probably because of location). If someone can get the original russian text we could translate it using ai.

Well. I found it.

Edit: These subtitles are complete shit. An author's pronunciation is pretty bad, which is why YouTube doesn't understand him well.

Spoiler: Here it is

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Ern The Skáld]

Youtube lets you have the text with the timestamps. But it always show the english one to me. (probably because of location). If someone can get the original russian text we could translate it using ai.

Yeah, there is. But it's full of artifacts and autogenerated, like I said.
Seems like it was generated with AI and then translated with AI already.

And unfortunately, AI translations usually don't take into account dialects, idioms, endemic speech or local memes.
Trust me, I'm an engineer a translator ©
And reverse-translating AI slop, deducing what the actual fuck was in the original text is a constant issue. So yeah, I'd wait.

 

[Meskal1ne]

Lessons in Love officially earned the title "Good Indie Game" because some unhinged youtuber made a 5 hour long video essay about it.

You must be registered to see the links

As a native speaker: shitty video, a weak attempt to hype on another controversial game like lonarpg.
We have quite a large community in our game, I won't speak for everyone - but the general opinion is that the author hasn't played lil much. Most of the video is just a retelling of the plot, not worth your time

 

[Ern The Skáld]

As a native speaker: shitty video, a weak attempt to hype on another controversial game like lonarpg.
We have quite a large community in our game, I won't speak for everyone - but the general opinion is that the author hasn't played lil much. Most of the video is just a retelling of the plot, not worth your time

So is it worth translating or nah? I didn't bother to watch it.

 

[Detective Dc345]

Spoiler: Futa Event Title

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[ccxvidonaferens]

Spoiler: Futa Event Title

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Monty Python reference

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[fasoaga]

Spoiler: Futa Event Title

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

If i remember correctly one word events are important right?

Does she finds out all her attempts to communicate with her parents gets into a spam folder or something.

 

[givemeabeer]

If i remember correctly one word events are important right?

Does she finds out all her attempts to communicate with her parents gets into a spam folder or something.

That, or it will be some answer for a reset quiz about SPAM.

 

[Ern The Skáld]

Spoiler: Futa Event Title

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Coombrain definitely did not read this as "Futaba". To my shame it took me a couple of guesses.

 

[TheGoodPastor]

Coombrain definitely did not read this as "Futaba". To my shame it took me a couple of guesses.

Not gonna lie, I was mad disappointed when I downloaded this game and it turned out Futaba didn't have a cock.

 

[Detective Dc345]

Spoiler: Grok what does this mean? (Are You Happy Here Update)

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[givemeabeer]

Spoiler: Grok what does this mean? (Are You Happy Here Update)

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: K?

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Honestly, with the alien war, it work.

 

[Detective Dc345]

Spoiler: K?

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Honestly, with the alien war, it work.

Hell yeah, Xenomorphussy!

 

[givemeabeer]

Hell yeah, Xenomorphussy!

With the acidic blood, her first time will be your last time.

 

[Detective Dc345]

With the acidic blood, her first time will be your last time.

No wonder Maki's husband died. The Xenomorphussy was too much for him.

 

[Detective Dc345]

The update is more than half way complete.

 

[Moonflare]

I never knew this existed:

You must be registered to see the links

 

[shmurfer]

View attachment 5161677
The update is more than half way complete.

If I can read too much into this for a bit, that would hopefully mean that the happy eventy ramen restauraunt stuff might be part of the main events rather than taking up Tsuneyo event real estate if she doesn't even have one completed despite seeing a couple of previews with her in em earlier.

Makoto's and Tsuneyo's longer chains probably lead to the reset too if the others have been done first.

 

[jclark1337]

I never knew this existed:

You must be registered to see the links

Haha I had that recommended to me randomly a while back, surprised you hadn't seen it. Guess I am sort of a Youtube enthusiast compared to most though

 

[LoveWhiteHairedGirl]

So is it worth translating or nah? I didn't bother to watch it.

So, I just finished watching it. The video mostly retells the whole story (Chapters 1-3), without even mentioning gods' stuff, and only mentioning resets. When he talks about the characters, he just talks about their contribution to the plot and his own opinions about them.