Updated to 3.6 on Saturday night, and I've started getting pregnancy related notifications about energy levels and sex drive due to being pregnant. Thing is, my PC is male (100%), so I shouldn't be getting these notifications. I've also had similar instances of the game classing my PC as the opposite gender in other scenes (not limited to 3rd party module scenes either, happens in base game module scenes as well), which I first noticed in 3.3. But the 3.6 update has made this even more apparent, and is kind of hard to ignore now, seeing as I'm getting the pregnancy related notifications multiple times per in-game day.
Another bug that's plagued my game since the 3.2 update involves the companion pregnacy health check scene. It no longer plays out as it should, as the transition to the hosptal results in the game thinking the check up is for my male PC instead of the pregnant female companion.
And an NPC's submissiveness being used as the sole gatekeeper on condom use in sex scenes is highly annoying.