- Jan 2, 2018
- 4,290
- 26,248
Not to be rude to the translator for their hard work, however this does not appear to be edited. There are plenty of lines even in the first few minutes that are clearly not edited.
Is this a work in progress for them as in it is being edited? That I don't know but from what I have seen and others have said I'm confident in saying nobody edited this.
Is this a work in progress for them as in it is being edited? That I don't know but from what I have seen and others have said I'm confident in saying nobody edited this.
- Jan 2, 2018
- 4,290
- 26,248
there is a mirror with an arrow pointing to it in the location you start at.
- Jan 23, 2018
- 880
- 1,574
- Mar 19, 2018
- 256
- 165
No no sorry I know you've keeping it on updates It's just that i thought of it sorry xD
- Dec 30, 2018
- 144
- 177
Played a little and yeah another recycled RPGM in the bin. They're getting stale lately honestly.
Quit with the big ass tiddies please Japan. They look retarded.
Quit with the big ass tiddies please Japan. They look retarded.
- Jun 19, 2019
- 8,454
- 32,246
To be fair Satan is the best friend the church has ever had, after all, look how long he's been keeping them in business!
I know the translation i did was pretty bad, but I didnt even know what some of the text was suppose to be.
Ah yes, While everyone is busy with their sex scenes, I shall be the best Vegetable farmer in the WORLD
- Jun 19, 2019
- 8,454
- 32,246
You must be registered to see the links
See link, the japanese character for 'fucked' is also 'kill'.
- Jan 2, 2018
- 4,290
- 26,248
It's fine, take it as a learning experience. Every attempt makes things easier just take any good feedback you get and apply it to your next attempt. From what I played there were no broken tags and the game works so that is a big win in my book. I would recommend if you haven't done this, I find that using multiple translators to translate the lines and then use that collective knowledge to guess at the message being relayed or at the very least try and make it sound coherent with the rest of the scene. Translating is not easy sometimes and the negativity of some users around the use of MTL doesn't make it anymore motivational to do a project when you just see comments of people shitting on your efforts, but if you keep at it you will get better. I for one appreciate you for taking the time to translate this for people to enjoy for better or worse.
Theres a Marle something game that kagura translated that uses the same system, its better of the two games imo even though I think it came out after that game
- Jan 4, 2017
- 3,399
- 2,439
if you dont know the language then dont translate shit.
I cant believe that this site is becoming as shit as ulmf.
FUCK ALL MTL's
- Jan 2, 2018
- 4,290
- 26,248
The problem with that is. People who know the language don't translate games. Why should they, they can play it in the native language
Theres not many people that know japanese & english well and are willing to spend time translating eroge for free. MTL is the best option, and it works well enough if edited. Just ignore it if you don't like.