LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Discussion Reviews (19)
darkmian

darkmian

Newbie
Feb 21, 2022
21
22
perdon por mi impaciencia, DesertStalker-0.11 ya esta traducido o todavia no? lo tengo en archivo comprimido esperando a que salga la traduccion!
 
sirpedro7

sirpedro7

Active Member
Jan 10, 2022
985
22,625

Dominant Witches [v0.8.5] [NikociantGames]
Buenas, traducción Nº126, es automática y español directo, usando los programas UnRen de Sam o la Modificación/Actualización de VepsrP y la herramienta para traducir de
You must be registered to see the links
.
Copiar la carpeta game y remplazar.
Idioma se pone solo, iniciar y jugar no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "A" para cambiar el tipo de fuente sino aparecen algunas letras.
 
  • Like
Reactions: juan19899, Esthefaria, Art-333 and 17 others
sirpedro7

sirpedro7

Active Member
Jan 10, 2022
985
22,625

Gangs of Sky High [Demo] [Naughty Hatter Productions]
Buenas, traducción Nº127, es automática y español directo, usando los programas UnRen de Sam o la Modificación/Actualización de VepsrP y la herramienta para traducir de
You must be registered to see the links
.
Copiar la carpeta game y remplazar.
Idioma se pone solo, iniciar y jugar no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "A" para cambiar el tipo de fuente sino aparecen algunas letras.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: juan19899, Green Rookie, Art-333 and 17 others
ElKaya

ElKaya

New Member
Nov 4, 2018
10
15
Hola buenas solo tengo una duda a ver si alguno que sepa mas del tema me ayude.
se mas o menos traducir juegos renpy pero hay juegos que son tipo sandbox que no se generan algunos diálogos como por ejemplo el teléfono (mensajes, etc.), notas o misiones (no me se explicar bien pero ojala se entienda).
alguno sabe como puedo hacer para traducir esto y se genere en la carpeta tl?
o como traducir los archivos rpy directamente con algunas herramientas o metodo para hacer mas fácil el trabajo.
 
  • Like
Reactions: sirpedro7
jose domingo

jose domingo

Member
Jul 12, 2020
442
2,418

[RPGM] The Proteus Effect [v10.1.1] [Proxxie]
chicos tengo un problema con este juego, no consigo que me salga las misiones traducidas, nose si es por mi pc o es algo que no debo traducir, cuando lo intento me abre el juego la pantalla en negro y se oye la música. si por favor alguien puede aserlas estaré agradecido para luego seguir la continuación.(sin misiones traducidas :()
 
  • Like
Reactions: juan19899, YouWin, CAT0X0 and 14 others
Char20

Char20

Member
Sep 20, 2020
198
4,139
Kayakit0 said:
Hola buenas solo tengo una duda a ver si alguno que sepa mas del tema me ayude.
se mas o menos traducir juegos renpy pero hay juegos que son tipo sandbox que no se generan algunos diálogos como por ejemplo el teléfono (mensajes, etc.), notas o misiones (no me se explicar bien pero ojala se entienda).
alguno sabe como puedo hacer para traducir esto y se genere en la carpeta tl?
o como traducir los archivos rpy directamente con algunas herramientas o metodo para hacer mas fácil el trabajo.
Click to expand...
Es bastante simple, en los sandbox generalmente los desarrolladores utilizan imágenes en lugar de diálogos y es por eso que jamás te van a aparecer para traducir.
Pará traducir esas imágenes sólo tienes que ir a la carpeta de Image, luego buscar la imagen específica en la que se encuentre el diálogo que quieras traducir.
Y ojo que tendrás que dejar el nombre de la imagen tal cual lo encontraste ya que de lo contrario te dará error.
Te recomiendo que uses Gimp para esto ya que es una herramienta muy potente cuando se trata de editar imágenes.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: acatoy, ElKaya and sirpedro7
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 19 Votes