LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

[iOtero]

Pues a mi no, mi intencion no era desprestigiar el trabajo de nadie, solo aclarar que son errores de menos importancia y que a algunas personas como yo ni nos importan esos fallos.

Yo mismo he invertido muchas horas en pulir juegos arreglando dichos fallos y dejandolos perfectos, esos errores son los menos molestos a la hora de jugarlo incluso casi inapreciables y si, son bobadas, nimiedades, chorradas, tonterias, etc...

Por ende tambien estaria "desprestigiando" mi propio trabajo, pero no soy de los que se ofende enseguida por todo.

Yo no me ofendo por TODO, solo por las cosas que creo que están mal dichas, pero bueno, no pienso empezar una polémica por una bobada tuya... Doy el tema por zanjado. Bienvenido y que te vaya bien, compañero...

 

[SoyCristian]

Este juego se comenzo traduccion,pero no se continuo cierto?
Timestamps, Lost Love [R3 PE] [Motkeyz]

 

[luka1987]

ya la encontraste? yo lo tengo traducido por si aun te interesa, lo hice con google translator y hay algunos pequeños errores de genero y alguno de ignorar, pero como era para mi me daba pereza arreglar esas bobadas, si quieres te lo subo

Hola capo a mi me interesa la traduccion ya que no la encontre por ningun lado. Muchas gracias

 

[Saix-XIII]

Hola, no suele andar mucho por acá solo para subir alguna traducción. Pero quería saber la opinión de algunos, ya que veo que muchos traducen VNs. He estado aprendiendo a traducir Vn tanto de Rempy, Kirikiri y NScrip. Y me gustaría saber su opinión de traducciones sin caracteres especiales como la ñ, los tildes. Ya que me gusta que las traducciones queden lo mas perfectas que pueda y eso puede quedar un poco mal.

 

[moskyx]

Hola, no suele andar mucho por acá solo para subir alguna traducción. Pero quería saber la opinión de algunos, ya que veo que muchos traducen VNs. He estado aprendiendo a traducir Vn tanto de Rempy, Kirikiri y NScrip. Y me gustaría saber su opinión de traducciones sin caracteres especiales como la ñ, los tildes. Ya que me gusta que las traducciones queden lo mas perfectas que pueda y eso puede quedar un poco mal.

Las palabras con eñe a lo mejor puedes sustituirlas por sinónimos, pero sin tildes los textos son un horror. En Renpy, que es lo único que domino, si no salen esos caracteres es porque la fuente elegida por el creador del juego no los incluye (como BaDIK). Entonces, o bien editas manualmente esa fuente (e incluyes el archivo.ttf modificado en el parche), o bien la cambias por otra (también tendrías que incluir el nuevo archivo .ttf en el parche y además editar el archivo gui.rpy para que la sustitución sea efectiva)

 

[Daniel 74]

Hola, disculpa esa traducción es para la versión de oc.?
Si es así, existe traducción para Android.?
Si es así como se la pongo

 

[nicgaleano12]

You must be registered to see the links

ahi la bajas de erospanish colega

Muchas Gracias Colega

 

[nicgaleano12]

Aquí tómala

You must be registered to see the links

Muchisimas Graciaas

 

[afk69]

Hola capo a mi me interesa la traduccion ya que no la encontre por ningun lado. Muchas gracias

You must be registered to see the links

Falta por traducir el capitulo 13 y las elecciones, pero con el walkthrough incluso con el cheat mod que tienes en el hilo oficial puedes hacer de todo

 

[rf96]

Soon in Spanish: https://f95zone.to/threads/lust-campus-v0-1-redlolly.64103/
(devs are from Spain).

 

[akagami new]

alguien sabe si Lust Epidemic esta en español si hay un parche o algo estaría muy agradecido si alguien me respondiera

 

[akagami new]

alguien sabe si Lust Epidemic esta en español si hay un parche o algo estaría muy agradecido si alguien me respondiera

 

[moskyx]

Un breve relato erótico de Tlaero en html con algunas imágenes de Mortze. A mí me ha gustado mucho, si jugasteis a Life Changes with Keeley entenderéis mejor la gracia. Lo podéis descargar en el link que hay en este mensaje https://f95zone.to/threads/life-changes-for-keeley-v1-0-tora-productions.56808/post-4376395

 

[neokenzo]

Este juego se comenzo traduccion,pero no se continuo cierto?
Timestamps, Lost Love [R3 PE] [Motkeyz]

Solo creo que hay la traducción del primer episodio , y eso que a nivel gráfico etc.. es excelente..-

 

[SoyCristian]

Nueva traducción actualizada - WVM - Day 1-8 - v.0.8.1

Después de varios meses de parón el desarrollador recupera su ritmo habitual de actualizaciones. Esta la traduzco porque hoy es fiesta y no tenía nada mejor que hacer pero, de aquí en adelante, solo actualizaré cuando se complete un día del juego, como hacía antes.

Lo de siempre, primero hay que descargar e instalar el juego y luego aplicar el parche copiando la carpeta 'game' dentro del directorio del juego, reemplazando todo si os pregunta. En el menú Preferences aparecerá la opción de cambio de idioma.

Lo subieron el miercoles sin nombrarte,no se si sera tu traduccion o una suya.te lo digo por que recuerdo tuviste ya el problema anteriormente

 

[SoyCristian]

Solo creo que hay la traducción del primer episodio , y eso que a nivel gráfico etc.. es excelente..-

Asi es,lo jugue en su momento,pero entiendo que al no ser renpy les sera mas complicado

 

[moskyx]

Lo subieron el miercoles sin nombrarte,no se si sera tu traduccion o una suya.te lo digo por que recuerdo tuviste ya el problema anteriormente

Gracias por el aviso. No es la mía

 

[grandal wow]

siguiendo con la misma idea de tener todo organizado y accesible, GRACIAS a la lista que armo loikl tenemos ordenadamente todas las traducciones que han ido subiendo los usuarios

https://attachments.f95zone.to/2019/10/433359_Traducciones_04_10_2019.pdf

hola podrias traer el parche de español de innocent witches y el witch hunter no consigo esos juegos en español

 

[kevin188]

hola podrias traer el parche de español de innocent witches y el witch hunter no consigo esos juegos en español

You must be registered to see the links

hablas de ese o el otro witch hunter colega

 

[Azrael666]

Hola ¿Alguien me podria pasar la traduccion automatica del ultimo capitulo de DMD?
Asi me sera mas facil hacer la traduccion manual.