LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes

Noe174

Newbie
Dec 22, 2022
44
67
Traduccion Automatica
The Office Wife Unofficial Ren'Py [v0.70b] [Phalzyr]
Para cambiar de idioma (Z-X)...
Con este juego e estado 2 horas intentado traducirlo
al final utilice la extracion bruta antigua, saque los textos
y mucha mierda que borre, jugando me saltaron un par de
errores imagen no encontrada le das a ignorar, no es culpa de mi traduccion.

La traducción no esta disponible para la versión v.070b

https://f95zone.to/threads/the-office-wife-v0-84-public-bugfix-j-s-deacon.44541/

¿Hay traducción para la Versión 0.84 Public Bugfix?

Gracias por su trabajo

"Is there a translation for the Version 0.84 Public Bugfix?

Thanks for your job"
 
Last edited:

LaVale

Member
Sep 25, 2017
447
6,338
Dreams to Catch [v0.028] [A Dre@mer]



IDIOMA : Traduccion semi-automatica al español directo
INSTALACION : Descargar el archivo game.zip, Descomprimir y copiar en la carpeta game del juego.

PD: Cualquier error o falta de traduccion avisar para corregir a la brevedad.

NOTA: El juego a cambiado bastante, ya que tenia un parche incesto, pero este fue suspendido, y se ve varios script que no son utilizados, de igual manera lo revise antes desde un inicio y veo que todo esta traducido, misiones, ingreso de personajes, entre otras cosas, por eso recomiendo iniciar una nueva partida, ya antes habia sido traducido antes, pero faltaban algunos dialogos y misiones creo.


Saludos
 

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
601
3,015
Que tal master, me preguntaba si podría traducir por favor:
https://f95zone.to/threads/phoenixes-v0-4-nomeme.119621/ trabaja con el motor godot engine
ya que he visto que traduce algunos juegos que no son rempy o rpgm sin mas me despido y de antemano muchas gracias.
Tendría que descargarlo y verlo, ya que nunca probé traducir un juego hecho con ese motor Godot Engine. Pero para poder traducir cualquier juego, primero tienes que dar con alguna manera de poder hacer el unpack y repack de esos assets de su contenedor, que creo son archivos .pck en los Godot, además de poder extraerlos en un formato decompilado donde esos scripts sean también editables para poder traducirlos. Y como mencione, tendría que verlo y buscar luego si encuentro información al respecto en la web, porque nunca probé traducir un juego Godot Engine antes, ni tampoco jugué a alguno hecho con ese motor. Por lo que ni idea de lo que hay disponible para poder hacerlo (si es que lo hay), o de haberlo si luego sirva con ese juego. Pero cuando tenga tiempo lo descargo para verlo, aunque sea por curiosidad.
 
Sep 16, 2021
184
615
Tendría que descargarlo y verlo, ya que nunca probé traducir un juego hecho con ese motor Godot Engine. Pero para poder traducir cualquier juego, primero tienes que dar con alguna manera de poder hacer el unpack y repack de esos assets de su contenedor, que creo son archivos .pck en los Godot, además de poder extraerlos en un formato decompilado donde esos scripts sean también editables para poder traducirlos. Y como mencione, tendría que verlo y buscar luego si encuentro información al respecto en la web, porque nunca probé traducir un juego Godot Engine antes, ni tampoco jugué a alguno hecho con ese motor. Por lo que ni idea de lo que hay disponible para poder hacerlo (si es que lo hay), o de haberlo si luego sirva con ese juego. Pero cuando tenga tiempo lo descargo para verlo, aunque sea por curiosidad.
muchas gracias master, ahora si te doy tu buen like, ya que me perdonaron:BootyTime:.
 
Last edited:
  • Wow
  • Like
Reactions: YadenYu and CAT0X0

LinchCAP

Member
Feb 20, 2022
167
164
Moving Out [v0.1] [APA]



IDIOMA : Traduccion automatica al español directo
INSTALACION : Descargar el archivo game.zip, Descomprimir y copiar en la carpeta game del juego.

PD: Cualquier error o falta de traduccion avisar para corregir a la brevedad.

NOTA: tuve que cambiar la traduccion por un error de variables que no son compatibles.

Saludos


Buenas, me saltaron varios errores mientras jugaba, en una escena que ocurre durante la noche
 
Sep 16, 2021
184
615
Se puede hacer parche de este juego, muchas gracias con lo q sea.

https://f95zone.to/threads/prince-of-suburbia-v0-55-part-1-2-rewrite-theomega.6419/
https://f95zone.to/threads/lista-de-juegos-en-espanol-spanish-games.31851/post-9056635 es del traductor nenuconenuco dar like al traductor.
nota es de la version 0.8 beta que viene siendo la primera parte, la segunda parte no sabria si tiene o español.
segun tengo entendio tiene idioma español
Puede ser que si, pero como pasa con algunos juegos como por ejemplo: https://f95zone.to/threads/ravager-v4-4-3-4minutewarning.26476/ suele ser muy incompleto su traducción si al caso un 50%. ya seria cosa que lo compruebe.
 
  • Like
Reactions: donkho

tamagochi

Member
Nov 26, 2017
129
273
Dreams to Catch [v0.028] [A Dre@mer]



IDIOMA : Traduccion semi-automatica al español directo
INSTALACION : Descargar el archivo game.zip, Descomprimir y copiar en la carpeta game del juego.

PD: Cualquier error o falta de traduccion avisar para corregir a la brevedad.

NOTA: El juego a cambiado bastante, ya que tenia un parche incesto, pero este fue suspendido, y se ve varios script que no son utilizados, de igual manera lo revise antes desde un inicio y veo que todo esta traducido, misiones, ingreso de personajes, entre otras cosas, por eso recomiendo iniciar una nueva partida, ya antes habia sido traducido antes, pero faltaban algunos dialogos y misiones creo.


Saludos
pero ahora esta con incesto o no ? para mi un hgame sin incesto no es hgame xD
 
  • Like
Reactions: yopifer and casita

LaVale

Member
Sep 25, 2017
447
6,338
pero ahora esta con incesto o no ? para mi un hgame sin incesto no es hgame xD
no tiene incesto consanguineo, el dev lo quito por completo al parecer, ya que este juego es secuela de sus otros juegos, pero aun asi en los dialogos y la escencia del mismo Jenna lo trata como a un hijo, y Don como su hermano, y Max trata a Jenna como una madre y a su vez a Don como a su padre. aunque es una mezcla loca en general cuando ya aparece simran. aunque todo puede ser cambiado con los ingresos de nombres.
 
  • Yay, new update!
Reactions: tamagochi

moskyx

Engaged Member
Jun 17, 2019
3,920
12,616
Nueva traducción manual actualizada: Stellar Crossroads (v.0.20)


Segundo capítulo de esta VN basada en el universo de Callisto, donde se implanta la base del free-roam y los mecanismos de gestión de recursos, además de incluir una pantalla de información sobre las razas del universo (en la sala de control). El juego original ya incluye traducción, solo hay que descargarlo, abrirlo y cambiar de idioma en el menú Preferences.

De todas formas, dejo un parche que corrige algunos vergonzosos errores ortográficos detectados a última hora (ya sabéis, descargar, descomprimir, y pegar la carpeta game dentro de la carpeta del juego)
 
5.00 star(s) 19 Votes