De nada, igual solo se trata de especular sobre que puede causarlo de mi parte. Esa grafica integrada NVIDIA GeForce 7025 esta en el mother, y tiene una salida por un puerto VGA en el panel trasero. Para que este intentando usar esa grafica integrada con Ren'Py, al menos W10 tuvo que reconocerla e instalarle un controlador en el Administrador de dispositivos, donde no debería aparecer como desconocido, y si en Adaptadores de pantalla, donde puedes probar seleccionarla, darle al botón derecho del mouse y deshabilitarla si genera algún conflicto con la otra tarjeta grafica AMD Radeon HD 8570.
Sobre que los videos vayan lentos lanzando el juego con Ejecutar proyecto con cualquier SDK de Ren'Py es raro, porque para generar una traducción o lanzar un juego recurres a un SDK de versión igual o superior a la del juego, o al menos que comparta la misma versión de Python (2.7/3.9).
Sobre el audio de tener la tv conectada por HDMI o DP a la tarjeta gráfica, debería aparecer tildada como Dispositivo predeterminado, con AMD/NVIDIA High Definition Audio en la pestaña Reproducción de Sonido del Panel de Control, en alguno de los puertos HDMI-DP AMD/NVIDIA Output que tiene esa gráfica.