LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 20 Votes
Discussion Reviews (20)
Red-Head

Red-Head

Member
May 9, 2020
199
4,181
The Last of Ourselves [v1.0 Extended] [ImpactXPlay]
TheLastofOurselves-.png

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links


https://f95zone.to/threads/the-last-of-ourselves-v1-0-extended-impactxplay.158712/

Traducción Automática de diálogos a español. Los Agradecimientos para los Desarrolladores de los programas usados: UnRen de Sam y el Extractor de ᑭᗩℓØᔕℓIØᔕ y CG7 (seguramente faltan gracias para algún desarrollador más, si me dejo alguno lo lamento).

Descomprimir y copiar la carpeta Game en el juego. No hay que tocar nada el juego iniciará en español directamente.



Si los caracteres no se ven correctamente pulsar la tecla A y cambiar tipo de letra.

Cualquier error notificarlo para poder solucionarlo.
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: nick_7, Spinetta, acatoy and 17 others
Red-Head

Red-Head

Member
May 9, 2020
199
4,181
Academy34 [v0.16.2.2] [Young & Naughty]
anMa5G.gif

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links


https://f95zone.to/threads/academy34-v0-16-2-2-young-naughty.8295/

Traducción Automática de diálogos a español. Los Agradecimientos para los Desarrolladores de los programas usados: UnRen de Sam y el Extractor de ᑭᗩℓØᔕℓIØᔕ y CG7 (seguramente faltan gracias para algún desarrollador más, si me dejo alguno lo lamento).

Descomprimir y copiar la carpeta Game en el juego. No hay que tocar nada el juego iniciará en español directamente.



Si los caracteres no se ven correctamente pulsar la tecla A y cambiar tipo de letra.

Cualquier error notificarlo para poder solucionarlo.
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: nick_7, Tobiluna, jdricky and 10 others
Red-Head

Red-Head

Member
May 9, 2020
199
4,181
The Theater of Sinners [v0.3 ALPHA 1] [JustXThings]
theater-of-sinners-v0.3_ALPHA1.jpg

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links


https://f95zone.to/threads/the-theater-of-sinners-v0-3-alpha-1-justxthings.117916/

Traducción Automática de diálogos a español. Los Agradecimientos para los Desarrolladores de los programas usados: UnRen de Sam y el Extractor de ᑭᗩℓØᔕℓIØᔕ y CG7 (seguramente faltan gracias para algún desarrollador más, si me dejo alguno lo lamento).

Descomprimir y copiar la carpeta Game en el juego. No hay que tocar nada el juego iniciará en español directamente.

Si los caracteres no se ven correctamente pulsar la tecla A y cambiar tipo de letra.

Cualquier error notificarlo para poder solucionarlo.
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: iNGUIA, nick_7, checo4466 and 18 others
Red-Head

Red-Head

Member
May 9, 2020
199
4,181
Red Brim [v0.5] [Euphoria Studios]
red.png

You must be registered to see the links


https://f95zone.to/threads/red-brim-v0-5-euphoria-studios.162776/

Traducción Automática de diálogos a español. Los Agradecimientos para los Desarrolladores de los programas usados: UnRen de Sam y el Extractor de ᑭᗩℓØᔕℓIØᔕ y CG7 (seguramente faltan gracias para algún desarrollador más, si me dejo alguno lo lamento).

Descomprimir y copiar la carpeta Game en el juego. No hay que tocar nada el juego iniciará en español directamente.

Si los caracteres no se ven correctamente pulsar la tecla A y cambiar tipo de letra.

Cualquier error notificarlo para poder solucionarlo.
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: nick_7, Spinetta, hisatakeshi7 and 10 others
wsnlndr

wsnlndr

Member
May 20, 2023
124
503
Red-Head

En la traducción de Price of Power [Ch. 18] [Pandaman Games] hay algunos errores que provocan excepciones de Renpy,
parecen ser las etiquetas o objetos donde se almacenan las variables de los nombre de los personajes, "mc, mcs, Mcd1Name", etc.

Code: 
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/spanish/Textos.rpy", line 6485, in script
    li "Te lo agradezco. Entonces, ¿qué asuntos tienes conmigo? Seguramente debe haber sido al menos {i}{/i} tan urgente como el de [Mcd1Name.position!c]."
KeyError: u'Mcd1Name'
...
A parte de eso, te agradezco el tiempo que dedicas a las traducciones, igual que a todos los demás traductores.
A mi me gustaría aprender a hacerlo pero no se ir mas allá de generar un volcado de todo el texto traducido en un archivo, luego no se como volver a meter todo eso en el formato correcto, por que en linux no puedo o no se usar las herramientas que hacen todo automáticamente.
 
Red-Head

Red-Head

Member
May 9, 2020
199
4,181
wsnlndr said:
Red-Head

En la traducción de Price of Power [Ch. 18] [Pandaman Games] hay algunos errores que provocan excepciones de Renpy,
parecen ser las etiquetas o objetos donde se almacenan las variables de los nombre de los personajes, "mc, mcs, Mcd1Name", etc.

Code: 
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/spanish/Textos.rpy", line 6485, in script
    li "Te lo agradezco. Entonces, ¿qué asuntos tienes conmigo? Seguramente debe haber sido al menos {i}{/i} tan urgente como el de [Mcd1Name.position!c]."
KeyError: u'Mcd1Name'
...
A parte de eso, te agradezco el tiempo que dedicas a las traducciones, igual que a todos los demás traductores.
A mi me gustaría aprender a hacerlo pero no se ir mas allá de generar un volcado de todo el texto traducido en un archivo, luego no se como volver a meter todo eso en el formato correcto, por que en linux no puedo o no se usar las herramientas que hacen todo automáticamente.
Click to expand...
Ok, lo miro he intento solucionarlo, he tenido que modificar varias de esas variables porque daban errores.

Gracias por avisar.
 
ramiroo4

ramiroo4

Newbie
Aug 8, 2021
24
7
Si los caracteres no se ven correctamente pulsar la tecla A y cambiar tipo de letra.
[/QUOTE]
Red-Head said:
Kingmaker [v0.13] [Kingmaker]
View attachment 2892478

You must be registered to see the links


Traducción Automática de diálogos a español. Los Agradecimientos para los Desarrolladores de los programas usados: UnRen de Sam y el Extractor de ᑭᗩℓØᔕℓIØᔕ y CG7 (seguramente faltan gracias para algún desarrollador más, si me dejo alguno lo lamento).

Descomprimir y copiar la carpeta Game en el juego. No hay que tocar nada el juego iniciará en español directamente.



Si los caracteres no se ven correctamente pulsar la tecla A y cambiar tipo de letra.
Click to expand...
Hola maestro muchas gracias por tu trabajo, este juego esta genial pero esta actualización tiene muchos bugs asique el creador lanzo otro parche podrías actualizar la traducción por favor. La nueva es la v0.13.1.

You must be registered to see the links
 
Red-Head

Red-Head

Member
May 9, 2020
199
4,181
Fattening Career [v0.07c] [Bladerune9]
Fattening_Career.png

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links


https://f95zone.to/threads/fattening-career-v0-07c-bladerune9.134987/

Traducción Automática de diálogos a español. Los Agradecimientos para los Desarrolladores de los programas usados: UnRen de Sam y el Extractor de ᑭᗩℓØᔕℓIØᔕ y CG7 (seguramente faltan gracias para algún desarrollador más, si me dejo alguno lo lamento).

Descomprimir y copiar la carpeta Game en el juego. No hay que tocar nada el juego iniciará en español directamente.

Si los caracteres no se ven correctamente pulsar la tecla A y cambiar tipo de letra.

Cualquier error notificarlo para poder solucionarlo.
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: Shadow4108, nick_7, DooMiish and 19 others
wsnlndr

wsnlndr

Member
May 20, 2023
124
503
Red-Head said:
OK si lo has probado y funciona estupendo, lo acababa de modificar lo que me has mandado, pero si lo has comprobado tú, si no te importa utilizo el tuyo, lo modifico y pongo. Muchas gracias.


Ya he modificado la traducción de arriba con tus textos. lo adjunto aquí por acaso de todas formas.

You must be registered to see the links


Muchas gracias por ayudar.
Click to expand...

OUFF, encontre mas errores, voy a eliminar el adjunto hasta depurar bien, por que acabo de encontrar otra variable con nombre [Phone_Decoder_ONOff] donde debería poner [mc].

El caso es que estoy leyendo y al mismo tiempo corrijo, si quieres hazlo tu o yo lo posteo cuando termine esta ultima versión de la novela, supongo que en media hora o poco mas.
 
Red-Head

Red-Head

Member
May 9, 2020
199
4,181
wsnlndr said:
OUFF, encontre mas errores, voy a eliminar el adjunto hasta depurar bien, por que acabo de encontrar otra variable con nombre [Phone_Decoder_ONOff] donde debería poner [mc].

El caso es que estoy leyendo y al mismo tiempo corrijo, si quieres hazlo tu o yo lo posteo cuando termine esta ultima versión de la novela, supongo que en media hora o poco mas.
Click to expand...
Hazlo tu mejor que lo estas comprobando, que yo hasta la noche no podré estar voy a eliminar mi post, haz tu uno y pones el parche directamente y así no hay líos, y el que se lo descargue sea el correcto.


Gracias de nuevo.
 
wsnlndr

wsnlndr

Member
May 20, 2023
124
503

https://f95zone.to/threads/price-of-power-ch-18-pandaman-games.72109/

Traducción Automática hecha por Red-Head.
Agradecimientos para los Desarrolladores de los programas usados: UnRen de Sam y el Extractor de ᑭᗩℓØᔕℓIØᔕ y CG7 (seguramente faltan gracias para algún desarrollador más, si me dejo alguno lo lamento).

Descomprimir y copiar la carpeta Game en el juego. No hay que tocar nada el juego, iniciará en español directamente.

Parche corregido.
You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: nick_7, Spinetta, blue123kaiser and 23 others
sirpedro7

sirpedro7

Active Member
Jan 10, 2022
995
22,800

My Time [v0.5.5] [Cysian]
Buenas, traducción Nº484, es automática y español directo, usando los programas UnRen de Sam o la Modificación/Actualización de VepsrP y la herramienta para traducir de
You must be registered to see the links
(link de su Herramienta).
Agradecimiento a LaikDink por su Walkthrough Mod, recuerden pasarse y darle amor(Link).

Cosas a decir: Para usar la traducción que tiene el MOD necesitas usar el UnRen(esta en la traducción).

Instrucciones:
•Colocar UnRen donde esta el ejecutable .exe(Donde abres el juego).
•Ejecutar UnRen.
•Le das al 1 o 8.
•Esperamos a qué termine el procedimiento, le damos Enter y se cerrara UnRen.
•Pegamos el parche.

Copiar la carpeta game y remplazar.
Idioma se pone solo, iniciar y jugar no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "A" para cambiar el tipo de fuente sino aparecen algunas letras.
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: nick_7, Spinetta, DooMiish and 30 others
sirpedro7

sirpedro7

Active Member
Jan 10, 2022
995
22,800

Big Brother in Space [v0.6.6] [Lewd Fiction Games]
Buenas, traducción Nº485, es automática y español directo, usando los programas UnRen de Sam o la Modificación/Actualización de VepsrP y la herramienta para traducir de
You must be registered to see the links
(link de su Herramienta).
Copiar la carpeta game y remplazar.
Idioma se pone solo, iniciar y jugar no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "A" para cambiar el tipo de fuente sino aparecen algunas letras.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: nick_7, Spinetta, acatoy and 30 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 20 Votes