LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Discussion Reviews (19)
Mister MK6

Mister MK6

Well-Known Member
Mar 26, 2021
1,021
11,026
Por cierto si hay alguien por aquí que haya bajado el apk traducido de Nudist School me podría decir si funciona bien, no tuve tiempo de probarlo.
 
Mister MK6

Mister MK6

Well-Known Member
Mar 26, 2021
1,021
11,026
Traducción Automática N°331 al Español, para
Perfect Housewife [v2312] [k4soft]
1672848230765.jpg
Nota: Igual que siempre recomiendo (y mucho) esperar a la versión manual de ✧Darax✧ si la paciencia no es lo tuyo bueno aquí esta.
Nota 2: Harás un APK?. R/ Es poco probable pero si alguien lo pide podría intentar para ver que sale (Probablemente un fracaso).
JUEGO
You must be registered to see the links

Cualquier error avisar.
 
  • Like
  • Love
  • Red Heart
Reactions: SpikeBp, j9000g, Ale 22 and 28 others
A

Ahnthipheres

Newbie
Jun 30, 2023
66
47
Matedolce ha sacado la nueva actualización de android life, por si alguien puede traducirlo. Gracias de antemano.
You must be registered to see the links
 
Kevklour

Kevklour

Conversation Conqueror
Jr. Uploader
Dec 14, 2019
6,015
69,994

#2468# Traducción Automática al Español de:
RPGM Knight of Love [Part 1 J1 + 2023 Holiday Special] [Slightly Pink Heart]


You must be registered to see the links

You must be registered to see the links



Pd. Traducción Directa al Español
Pd. Traducido con el Paloslios Translator Definitive Edition
==== Petición ====


Cualquier error por favor avisen, intentare solucionarlo
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: SpikeBp, mastergig30, django009 and 18 others
Kevklour

Kevklour

Conversation Conqueror
Jr. Uploader
Dec 14, 2019
6,015
69,994
crox said:
no esta bien traducido me sale medio español medio ingles
Click to expand...
Si esta bien traducido pero por lo que acab de ver aparentemente hay un choque con la "Traducción" vacia del Dev usa el unren y luego elimina el .rpa y la carpeta tl luego aplica el parche
 
  • Like
Reactions: Alcatraz1964
CerbeXxX

CerbeXxX

Newbie
Jun 5, 2017
15
17
ankafra said:
Ren'Py Milfania [Ep.3] [Dr.Phoenix]

View attachment 3283394 View attachment 3283396

Adjunto 2 parches de traduccion.
- Uno, el habitual y sin añadidos.
- El otro, con "WT Mod" e "Incest Patch" añadidos en el propio parche.

Si quieres evitar el "Incest Patch" simplemente borra el archivo "patch.rpy" de este ultimo parche antes de aplicarlo al juego.
Asi, en esa traduccion, funcionaras solo con el "WT Mod"
Click to expand...
Gracias por la traducción!!!.
Lo estuve viendo y en ves de decir "hijo" en los diálogos con la traducción con el patch, dice "Son". Es lo único que alcance a ver por el momento como un error.
 
  • Like
Reactions: Manu6555
ankafra

ankafra

Engaged Member
May 15, 2021
2,031
47,836
CerbeXxX said:
Gracias por la traducción!!!.
Lo estuve viendo y en ves de decir "hijo" en los diálogos con la traducción con el patch, dice "Son". Es lo único que alcance a ver por el momento como un error.
Click to expand...
No se trata de un error lo de "son". Es intencionado en la traduccion automatica.
Es una palabra que suelo evitar que se traduzca si crea conflicto (como en este juego) y prefiero que aparezca "son" en lugar de "hijo". Tu mismo has interpretado que se trata del hijo.
El motivo es para que no traduzca "son" plural del verbo español "ser" y aparezca algo como esto:
"Ellas hijo Mia y tía"
Es una frase que esta en el juego y, al evitar dicha traduccion, la veras correctamente como "Ellas son Mia y tía"
Mas tecnicamente explicado, el automatismo de traduccion convierte "are" del ingles en "son" del español. Correcto.
A su vez traduce automaticamente "son" del ingles por "hijo" del español. Maaaaalo.
Resultado: "are" = "hijo"
No me gusta.(n)
(Cosas mias)
 
  • Like
  • Haha
Reactions: dmonkeypiece, DaniZam, Marlion and 4 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 19 Votes