No es nada del otro mundo, aca te paso la pagina
You must be registered to see the links
Saludos!LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES
- Thread starter MATY76
- Start date
Yo me quedo con el traductor de google.
Traduje esto [Hello.]#Dasha: - Hello. (En realidad es un texto mas largo XD)
Deepl tradujo Hola. Hola. Hola.
y google [Hola.] # Dasha: - Hola. (aveces añade espacios en blanco, pero es lo demenos)
Saludos
- Sep 18, 2018
- 89
- 272
hola horus, podes borrar este comentario? no ayuda a nadie, ni a la lista ni a los ke buscan juegos, si keres opinar algo sobre alguien o sobre lo que postea alguien, mandale un privado porfa
Este no es lugar para criticas, lo pido claramente en el encabezado, ni sikiera para decir " ke buen juego" o cosas por el estilo, no lo tomes mal, pero este tipo de comentarios solo hace mas grande el post y mas dificil de encontrar algun juego, si tenes algun juego ( bueno o malo, te guste a vos o no) en español, aportalo
te adelanto el agradecimiento por eso
- Sep 18, 2018
- 89
- 272
hola redfires, ya mire tu post y copie de ahi todos los ke encontre, podrias porfa borrar tu comentario para ke al comienzo del post solo keden listas de juegos?
trate de mandarte un privado pero tenes blokeado para ke no vean tu perfil
Hola, lo comente acá, porque 2 personas hablaron del tema....hola horus, podes borrar este comentario? no ayuda a nadie, ni a la lista ni a los ke buscan juegos, si keres opinar algo sobre alguien o sobre lo que postea alguien, mandale un privado porfa
Este no es lugar para criticas, lo pido claramente en el encabezado, ni sikiera para decir " ke buen juego" o cosas por el estilo, no lo tomes mal, pero este tipo de comentarios solo hace mas grande el post y mas dificil de encontrar algun juego, si tenes algun juego ( bueno o malo, te guste a vos o no) en español, aportalo
Aporto con este juego para que no se pierda la idea del Post.
es un juego que traduje
https://f95zone.to/threads/total-seduction-v2-4-mike-velesk.1503/
Saludos
- Jul 2, 2018
- 89
- 95
https://f95zone.to/threads/darkness-falls-ep-1-7-tora-productions.11777/
https://f95zone.to/threads/coming-to-grips-with-christine-ep-1-5-tora-productions.10110/
https://f95zone.to/threads/redemption-for-jessika-final-tora-productions.202/
Hola a todos , me gustaría ser parte del movimiento acá 3 link mas sobre juegos en español,,, eh observado que algunos usan Deelp para traducir lo eh visto, pero ni idea de como utilizarlo , alguien sabe de algún tutorial sobre traducir juegos, me gustaria aprender y ayudar. Saludos camaradas.
https://f95zone.to/threads/coming-to-grips-with-christine-ep-1-5-tora-productions.10110/
https://f95zone.to/threads/redemption-for-jessika-final-tora-productions.202/
Hola a todos , me gustaría ser parte del movimiento acá 3 link mas sobre juegos en español,,, eh observado que algunos usan Deelp para traducir lo eh visto, pero ni idea de como utilizarlo , alguien sabe de algún tutorial sobre traducir juegos, me gustaria aprender y ayudar. Saludos camaradas.
- Sep 18, 2018
- 89
- 272
en el post #22 te contestan como hacer, laconcha te contesta a vos lo mismo ke preguntaste ahora, y en la primer pagina yo deje un tutorial de como hacerlo en renpy
Este juego lo jugué hace varios años en español.
https://f95zone.to/threads/7-sins-monte-cristo.4977/
Saludos
https://f95zone.to/threads/7-sins-monte-cristo.4977/
Saludos
Wowowo ni había visto que este post existía xD. Acá las vengo a aportar mi granito de arena: Elana Champion of Lust.
Si no me equivoco, los dos capítulos pueden ser jugados tanto en inglés como español, nomás hay que entrar en el menú de opciones y cambiar el idioma.
Si no me equivoco, los dos capítulos pueden ser jugados tanto en inglés como español, nomás hay que entrar en el menú de opciones y cambiar el idioma.
Hola.
a ver si alguno de los que saven traducir quieren traducir este https://f95zone.to/threads/my-new-life-v2-1-extras-beggar-of-net.1226/
tiene mucho contenido,pero de ingles ni papa.el autor del juego esta haciendo una renovacion en español,pero al paso que va,pueden pasar años.
Este otro aunque no esta en español,despues de cada actualizacion sacan la traduccion
https://f95zone.to/threads/summertime-saga-v0-18-6-kompas-productions.276/
traduccion https://f95zone.to/threads/summertime-saga-v0-18-5-espanol-v15-pc-android.22615/
Saludos
a ver si alguno de los que saven traducir quieren traducir este https://f95zone.to/threads/my-new-life-v2-1-extras-beggar-of-net.1226/
tiene mucho contenido,pero de ingles ni papa.el autor del juego esta haciendo una renovacion en español,pero al paso que va,pueden pasar años.
Este otro aunque no esta en español,despues de cada actualizacion sacan la traduccion
https://f95zone.to/threads/summertime-saga-v0-18-6-kompas-productions.276/
traduccion https://f95zone.to/threads/summertime-saga-v0-18-5-espanol-v15-pc-android.22615/
Saludos
https://f95zone.to/threads/sex-gods-v0-12-8-guapoman.4883/ en español
(Ojala mas gente traduzca los Juegos al español anquee sea con google o otros traductores )
(Ojala mas gente traduzca los Juegos al español anquee sea con google o otros traductores )
- Feb 14, 2018
- 1,277
- 2,610
Yes, you're right but the problem is that it is a very laborious task and that, even with google, is not quite easy so many are not encouraged (especially developers)
Si, tienes razon pero el problema es que es una tarea muy laboriosa y que, aun con google, no es del todo facil por eso muchos no se animan (sobre todo desarrolladores)
- Sep 18, 2018
- 89
- 272
- Dec 31, 2018
- 114
- 116
gracias por los que estan traduciendo estos juegos. navegando por el foro encontre este hilo https://f95zone.to/threads/spanish-...equest-offer-to-help-with.21166/#post-2120291, hay una traducion de milf city.
https://f95zone.to/threads/sexnote-v0-031-jamliz.31991/
Dicen que pronto estará en español, para que esten atentos...
Saludos
Dicen que pronto estará en español, para que esten atentos...
Saludos
- Jun 17, 2019
- 4,168
- 13,746
Como todos los de Tora Games, Saving Chloe también está en español, aunque no aparece en la descripción. Los traduzco yo, a veces con ayuda de otros.
https://f95zone.to/threads/saving-chloe-v1-0-tora-productions.7729/
Sé que traducir manualmente es mucho trabajo y que para quien no tiene ni idea de inglés una traducción automática puede valer para entender lo que se dice, pero a mí personalmente me mata que se use el google translator a saco sin editar el resultado. No lo hagáis, por favor.
Luego hay desarrolladores que no le ven el interés a añadir traducciones, básicamente porque creo que luego no notan un aumento en los ingresos gracias a ellas (¿hay un mercado hispanohablante para estos juegos? no lo creo) y en cambio sí es frecuente que lleguen quejas por la calidad, que el traductor desaparezca a medio trabajo o filtre contenido, etc.
- Apr 10, 2018
- 105
- 79
Yo prefiero que esté traducido con google translate que esté completamente en inglés. Sobre todo los juegos con gran cantidad de dialogos, porque a veces pierdo el hilo. A pesar de que la traducción de google translate es mala, al menos me permite entender parte de la historia.
Te apoyo en lo que dices, prefiero una traduccion mala a que esté todo en ingles. Yo he traducido un par de juegos, no soy experto en ingles, uso google traslate, pero voy jugando para ver como va la traducción para que quede lo mas prolijo...
.....
otro aporte
https://f95zone.to/threads/master-of-the-harem-guild-norn-miel.18923/
(no lo eh probado pero dice "Subtitle: English/Spanish" y está completo el juego)
Saludos
- Feb 14, 2018
- 1,277
- 2,610
I agree with @ajbeas and with @moskyx on the one hand, machine translation helps those of us who don't have a great knowledge of English to better understand the game, but on the other hand, a bad translation is a little frustrating.
The only solution would be to do something like what the summer saga translators do, they opened a thread in which they automatically translate the game and then correct it in a more thorough way, but this is achieved by several people and with enough time.
==========================
Coincido con @ajbeas y con @moskyx, por una parte la traducción automática ayuda a que quienes no tenemos conocimientos grandes en ingles podamos entender mejor el juego, pero por otro lado es un poco frustrante una mala traducción.
La única solución seria hacer algo como lo que hacen los encargados de traducir summer saga, abrieron un hilo en el cual traducen de forma automática el juego y después lo van corrigiendo de forma mas minuciosa, pero esto lo logran varias personas y con bastante tiempo.
The only solution would be to do something like what the summer saga translators do, they opened a thread in which they automatically translate the game and then correct it in a more thorough way, but this is achieved by several people and with enough time.
==========================
Coincido con @ajbeas y con @moskyx, por una parte la traducción automática ayuda a que quienes no tenemos conocimientos grandes en ingles podamos entender mejor el juego, pero por otro lado es un poco frustrante una mala traducción.
La única solución seria hacer algo como lo que hacen los encargados de traducir summer saga, abrieron un hilo en el cual traducen de forma automática el juego y después lo van corrigiendo de forma mas minuciosa, pero esto lo logran varias personas y con bastante tiempo.
Pero prometedor