LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 20 Votes
Discussion Reviews (20)
CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
699
3,696
Hfap5 said:
Alguien podría traducir este juego? Por favor
https://f95zone.to/threads/my-happy-life-v1-3-bluefish.233048/
Click to expand...
Ya lo había jugado hace rato con otra traducción al español que había encontrado buscando en la web, pero como también me gusto este RPGM probé traducirlo al español sobre los textos en chino (y no sobre la traducción oficial por mtl al inglés). Y lo traduje sobre esta versión compressed:
My Happy Life [v1.3] [BlueFish] - Compressed (Win [675 MB])
(abrir el archivo LEER.txt que contiene el adjunto para mas detalles)

Traducción automática de RPGM My Happy Life [v1.3] [BlueFish]
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Comentar de encontrar errores, adjuntando un save o una captura de pantalla que contenga textos previa al error, que me facilite poder dar con la escena donde sucede.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Aglaron, StrangeLoveNSW, RichardG3r3 and 19 others
Paloslios_Official

Paloslios_Official

Member
Modder
Apr 14, 2024
343
4,661
CAT0X0 said:
Ya lo había jugado hace rato con otra traducción al español que había encontrado buscando en la web, pero como también me gusto este RPGM probé traducirlo al español sobre los textos en chino (y no sobre la traducción oficial por mtl al inglés). Y lo traduje sobre esta versión compressed:
My Happy Life [v1.3] [BlueFish] - Compressed (Win [675 MB])
(abrir el archivo LEER.txt que contiene el adjunto para mas detalles)

Traducción automática de RPGM My Happy Life [v1.3] [BlueFish]
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Comentar de encontrar errores, adjuntando un save o una captura de pantalla que contenga textos previa al error, que me facilite poder dar con la escena donde sucede.
Click to expand...
main.zip

;)
 
  • Like
  • Heart
Reactions: jdricky, Ale 22, DarkGaribaldi and 14 others
CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
699
3,696
Paloslios_Official said:
main.zip

;)
Click to expand...
Si se trata de la traducción del main.json con la traducción al inglés que incluye el juego, en ese main.json faltaban traducir textos que aparecen en japonés en algunas Quest y otras cadenas. En mi caso no traduje todos los textos, porque para que los traduzca del main.json su dev. tuvo que encerrar los textos en chino a reemplazar por los traducidos en inglés entre llaves, pero si extraje algunos textos en chino de las Quest que faltaban en ese main.json traducido al inglés que incluye el juego. Y también lo traduje del chino extrayéndolos de los json de la data por mi cuenta, porque en algunas reviews del hilo del juego fueron críticos con la traducción oficial por mtl al inglés que trae ese rpgm.
 
  • Like
Reactions: jdricky, DarkGaribaldi, clms100 and 3 others
Paloslios_Official

Paloslios_Official

Member
Modder
Apr 14, 2024
343
4,661
CAT0X0 said:
Si se trata de la traducción del main.json con la traducción al inglés que incluye el juego, en ese main.json faltaban traducir textos que aparecen en japonés en algunas Quest y otras cadenas. En mi caso no traduje todos los textos, porque para que los traduzca del main.json su dev. tuvo que encerrar los textos en chino a reemplazar por los traducidos en inglés entre llaves, pero si extraje algunos textos en chino de las Quest que faltaban en ese main.json traducido al inglés que incluye el juego. Y también lo traduje del chino extrayéndolos de los json de la data por mi cuenta, porque en algunas reviews el hilo del juego fueron críticos con la traducción oficial por mtl al inglés que trae ese rpgm.
Click to expand...
eres un crack ;)
 
  • Like
Reactions: DarkGaribaldi, Placersad, Andy057 and 3 others
E

elhacker5

New Member
Sep 1, 2019
8
53

Traducción automática al español realizada con Translator++ de la versión 0.4.3 de Cyberslayers.
https://f95zone.to/threads/cyberslayers-v0-4-3-maelion.57625/

Instalación: Pegar la carpeta “www” dentro del juego y remplazar archivos.

Solución de problemas: Si en algún punto la traducción falla y no permite avanzar en el juego, la solución es, que guardes la partida, salgas y dentro de la carpeta “www” renombres la carpeta “data” como por ejemplo “dataoff”. A continuación, renombras “data en” como “data” y ya puedes entrar al juego y pasar la parte que estuviese fallando, eso sí, ahora está en inglés.

Una vez que hayas pasado la zona conflictiva, repites los mismos pasos, pero a la inversa, para que vuelva a estar en castellano.

Básicamente lo que has hecho, ha sido elegir entre la versión en castellano o inglés, ya que he incluido la carpeta “data” original, por si hay algún fallo.

Aviso: Guarda a buen recaudo la carpeta “save”. A mí no me eches la culpa, si se corrompen tus guardados. Yo ya te he avisado.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: zhxian, Aglaron, RichardG3r3 and 10 others
G

Gatujorge

New Member
Apr 22, 2020
1
0
mastergig30 said:
5815
Sarada Training: The Last War [v3.5] [Kamos]
Sarada Training: The Last War [v3.5] [Kamos]
View attachment 3593531
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
You must be registered to see the links

You must be registered to see the links
Click to expand...
Salió ahora la Versión 3.6 , saben donde conseguir el parche? Gracias
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 20 Votes