LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 20 Votes
Discussion Reviews (20)
K

Kevklour

Formerly 'Deleted member 1859522'
Jr. Uploader
Dec 14, 2019
6,552
77,980
olaman01 said:
Buenos dias a todos.
Alguien prodria traducir este juego:
Space Journey X [v1.40.18]
(6) Ren'Py - Completed - Space Journey X [v1.40.18] [y.v.] | F95zone

Gracias
Click to expand...
Ren'Py - Completed - Space Journey X [v1.40.18] [y.v.]
Jperv15 said:
Buenas a todos, algun buen alma caritativa que pueda traducir este maravilloso juego, gracias de antemano por el gran trabajo que haceis.
https://f95zone.to/threads/champion-of-realms-v0-94-5-zimon.40009/
Click to expand...
Ren'Py - Champion of Realms [v0.94.5] [Zimon]
Aledixter said:
¿Este juego tiene traducción?

https://f95zone.to/threads/lustful-voyage-v0-4-scallywag-games.202591/
Click to expand...
Ren'Py - Lustful Voyage [v0.4] [Scallywag Games]
Danyboyrojas995 said:
Podrían traducirlo, por favor?
https://f95zone.to/threads/westview-academy-v0-6-tako-yuh.106028/
Click to expand...
Ren'Py - Westview Academy [v0.6] [Tako Yuh]
srchocorramo said:
Podrían traducir esta actualización porfa
https://f95zone.to/threads/tifas-dark-heaven-v0-7-sieglinnde.206313/
Click to expand...
Ren'Py - Tifa's Dark Heaven [v0.7] [Sieglinnde]
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Michamgg, clms100, Julentxo and 4 others
S

SR MUERTE

New Member
Jul 30, 2022
6
1
ACABO DE TRADUCIR MI PRIMER JUEGO CON EL TRADUCTOR DE PALOSLIOS PERO NO SE PORQUE ACADA RATO ME SALE ESTO
1733787970730.png
AYUDA PLIS, SE LES AGRADECE ANALMENTE DE ANTEMANO
 
CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
727
3,931
SR MUERTE said:
ACABO DE TRADUCIR MI PRIMER JUEGO CON EL TRADUCTOR DE PALOSLIOS PERO NO SE PORQUE ACADA RATO ME SALE ESTO
View attachment 4316607
AYUDA PLIS, SE LES AGRADECE ANALMENTE DE ANTEMANO
Click to expand...
Da la impresión que se tradujo por error el nombre de un archivo de audio, por un texto que aparece el principio del tracebak de tu captura de pantalla

OSError: Couldn't find file 'voice/MILF/introducción13.mp3'.

donde probablemente ese archivo de audio del juego se llame introduction13.mp3 y no lo encuentre si en algún rpy aparece traducido como introducción13.mp3, por lo que con el Notepad++ busca si en alguno de los archivos traducidos encuentras introducción13.mp3, y comprueba si en el texto original en inglés que aparece arriba o al lado no figura como introduction13.mp3, y corrige introducción por introducción o mejor elimina las líneas que contengan .mp3, porque no hay que traducir los nombres de los archivos del juego. Y es mejor adjuntar el archivo tracebak.txt o error.txt que crea el juego en la carpeta raíz del juego cuando salta un error, en lugar de una captura de pantalla donde no se ve ese tracebak completo.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: ChompaFr, ankafra, rayserker7 and 3 others
K

Kevklour

Formerly 'Deleted member 1859522'
Jr. Uploader
Dec 14, 2019
6,552
77,980
SR MUERTE said:
ACABO DE TRADUCIR MI PRIMER JUEGO CON EL TRADUCTOR DE PALOSLIOS PERO NO SE PORQUE ACADA RATO ME SALE ESTO
View attachment 4316607
AYUDA PLIS, SE LES AGRADECE ANALMENTE DE ANTEMANO
Click to expand...
Segun lo que puedo ver se tradujo una linea de voz
1733790482224.png
Por lo que suponiendo lo que seria la linea 'voice/MILF/intro13' o 'voice/MILF/introduction13' y no 'voice/MILF/introducción13' por lo cual no encuentra dicho archivo y genera el error
 
  • Like
Reactions: ChompaFr, ankafra, clms100 and 1 other person
K

Kevklour

Formerly 'Deleted member 1859522'
Jr. Uploader
Dec 14, 2019
6,552
77,980
Last edited:
  • Like
  • Heart
  • Wow
Reactions: Placersad, Aglaron, Mister MK6 and 18 others
S

SR MUERTE

New Member
Jul 30, 2022
6
1
CAT0X0 said:
De la impresión que tradujo por error el nombre de un archivo de audio, por un texto que aparece el principio del tracebak de tu captura de pantalla

OSError: No se pudo encontrar el archivo 'voz/MILF/introducción13.mp3'.

donde probablemente ese archivo de audio del juego se llame introduction13.mp3 y no lo encuentre si en algún rpy aparece traducido como introducción13.mp3, por lo que con el Notepad++ busca si en alguno de los archivos traducidos encuentras introducción13.mp3, y comprueba si en el texto original en inglés que aparece arriba o al lado no figura como introduction13.mp3, y corrige introducción por introducción o mejor elimina las líneas que contengan .mp3, porque no hay que traducir los nombres de los archivos del juego. Y es mejor adjuntar el archivo tracebak.txt o error.txt que crea el juego en la carpeta raíz del juego cuando salta un error, en lugar de una captura de pantalla donde no se ve ese tracebak completo.
[/CITA]

MEJOR PODRIAS TRADUCIR TU EL JUEGO NO LOGRO RESOLVER EL PROBLEMA

https://f95zone.to/threads/cockham-superheroes-v0-7-epiclust.109898/

DE ANTEMANO GRACIAS
Click to expand...
 
CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
727
3,931
SR MUERTE said:
MEJOR PODRIAS TRADUCIR TU EL JUEGO NO LOGRO RESOLVER EL PROBLEMA

https://f95zone.to/threads/cockham-superheroes-v0-7-epiclust.109898/

DE ANTEMANO GRACIAS
Click to expand...
La traducción está hecha con la herramienta de Paloslios y contiene el Incest Patch y también el Gallery Unlocker, y en muchas cadenas voice que contienen / se tradujo por error el texto anterior o posterior a la /, por lo que comprueba si ya está corregido o no, o si salta algún otro error, porque con tanta animación que contiene, se hace casi imposible recurrir al avance rápido para poder chequearlo. Y solo probé pasar unas pocas pantallas tras que inicia el juego, para ver si saltaba algún error con los nombres de las rutas de los mp3 de los voice.
Para poder adjuntarlo en el post, tuve que dividir el rar en 2 partes de 12MB, por lo que descarga ambas y descomprímelo abriendo el Cockham-v0.7-pc_EN-ES.part1.rar
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Placersad, Aglaron, RichardG3r3 and 12 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 20 Votes