LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 20 Votes
Discussion Reviews (20)
S

samaelrgz

New Member
Nov 29, 2018
1
0
CAT0X0 said:
Los textos de dos de tus capturas si están traducidos, pero al parecer el juego los busca en otro lado o la herramienta que utilice que está desactualizada los inyecta mal:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Si quieres prueba lo siguiente, ya que este juego también se puede traducir online con el ReiPatcher:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Click to expand...
Sirve para cualquier juego?
 
Paloslios_Official

Paloslios_Official

Member
Modder
Apr 14, 2024
397
5,390
ankafra said:
Normalmente el "Definitive Edition" no da problemas ni errores. Casi siempre es un uso erroneo o incorrecto de la herraminenta.
Tampoco es una herramienta apta para todo tipo de usuario. Para eso esta el "Quick MULTICORE"
A mi tambien me ocurria hasta que me di cuenta de que eran mis propios errores y no los de la herramienta.
Una vez que fui consciente de donde "metia la pata" (con la inestimable ayuda de Paloslios), no he tenido absolutamente ningun problema hasta el dia de hoy.
Mi prueba son algo mas de 2000 parches sobre otros tantos juegos y sin problemas (no exentos de errores mios que tuve que corregir).
Algun juego me ha fallado y me sobran los dedos de las manos para contarlos.
Click to expand...
Zao83 said:
Si, algún error he de estar haciendo, porque realmente el Definitive Edition me da bsatante problemas parecidos al que daba este juego. Y no solo me da problemas con los juegos RENPY, también con los RPGM, que al jugarlos durante la partida salen muchos errores y se hace injugable. Al final los acabo traduciendo con el Translator++.

Lo que si me va bien del Definitive Edition es la herramienta del Merge RPG text para alargar las frases y que luego el Translator++ las traduzca mejor.

Dicho esto, casi que prefiero acostumbrarme a traducir con el Multicore, ya que cuando formatee el PC para hacer limpieza voy a perder el Definitive Edition.

Esto no es una critica a tu herramienta de traduccion paloslios, es excelente y ayuda una barbaridad, solo comento los problemas que he tenido yo con el Definitive edition. El multicore va de lujo.
Click to expand...
El "definitive" lleva tiempo sin actualizarse, me consta, pero lo dejé de lado por circunstancias que no vienen al caso, podría hacer muchas mejoras que he aprendido en este tiempo, y mejorar errores, pero sinceramente ese programa es muy extenso con muchas herramientas y me da mucha pena y pereza, lo siento:cry:
 
Last edited:
  • Like
  • Sad
Reactions: Art-333, ChompaFr, Placersad and 6 others
Gwynbleidd7

Gwynbleidd7

☣️DANGER☢️
Modder
Donor
Game Developer
Jun 18, 2022
1,329
20,789
  • Like
Reactions: Leongen43
CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
727
3,931
samaelrgz said:
Sirve para cualquier juego?
Click to expand...
No entiendo la pregunta, porque ese post que citas se refería al parche de un juego en particular ([Unity] Sakura Melody), donde tras parchar archivos de la data, sugería traducir algunos textos que faltaban sumando el ReiPatcher. Y no sirve con todos los juegos, ya que el ReiPatcher solo es compatible con juegos Unity Mono y no con los IL2CPP, y tampoco con todos. Por algo tienes tantos cargadores (ReiPatcher, BepInEx, BepInEx BE, MelonLoader) y diferentes versiones del plugin del AutoTranslator, que por suerte todavía continúan actualizando sus desarrolladores para tratar de darle soporte a juegos compilados con versiones más recientes de Unity, y donde el AutoTranslator es un plugin más al igual que el resto de los mods, cheats, parches anticensura, etc., que se pueden instalar con esos loaders cuando son compatibles.
 
  • Like
Reactions: acatoy and Paloslios_Official
B

BGrant

Member
Aug 17, 2020
167
220
Paloslios_Official said:
El "definitive" lleva tiempo sin actualizarse, me consta, pero lo dejé de lado por circunstancias que no vienen al caso, podría hacer muchas mejoras que he aprendido en este tiempo, y mejorar errores, pero sinceramente ese programa es muy extenso con muchas herramientas y me da mucha pena y pereza, lo siento:cry:
Click to expand...
Paloslios_Official... ¡Lo conseguí! Que sé que habrás dormido mal por mi culpa.

Gracias a AnKanFra que me ha hecho un tutorial. Su UNREN y el mío son iguales y creo que mi problema venía porque ejecutaba el bat pinchando en el fichero en vez de ejecutarlo en el entorno de DOS. Algo ha cambiado el desarrollador porque genera una nueva carpeta AppData y no cuela si intentas cargar un SAVE antiguo pero... me da igual.

Gracias a todos por los consejos.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: ankafra, Ehterias and Paloslios_Official
ankafra

ankafra

Engaged Member
May 15, 2021
2,198
52,373
Others My First Time! [v0.279] [Ashley Ratajkowsky]

1733779521498.png oie_C938EirJqnuG.gif

Instrucciones de uso del parche:
- Paso previo. Arranca el juego original (sin traduccion), avanza hasta el menu y cierra el juego.
- Copia lo que hay en la carpeta del parche (un archivo .tpatch) y pegalo en el juego (donde esta el .exe y mas cosas)
- Arranca el juego. Saldra una advertencia en un idioma oriental. Dale a "Ok" y veras que se cierra el juego.
- Vuelve a arrancar el juego y ya puedes jugar con el juego traducido.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Mister MK6, Kalzifer01, pepgrillo and 22 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 20 Votes