Quizás descargaste e instalaste el fuente sin compilar. Porque lo que tienes que descargar y copiar dentro de la carpeta game del juego es el
Translator3000.rpa que hay en releases:
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
Yo lo use semanas atrás para traducir el [Ren'Py] Estate : Dominate [v0.36.1] con el OscarSix Mod (Walkthrough, Gallery Unlocker, Scene Gallery & Improvement Mod), y funcionaba bien. A veces se notaba algo de lag como también pasa con otros traductores online, que hacen una pausa entre las peticiones a Google Translate (o el servidor de traducción en la nube que estén usando). Pero el Translator3000 iba mas fluido que XUnity.Autotranslator por ejemplo.
Tampoco necesite editar el idioma de origen y traducción en el archivo
_translator3000_setting.json que crea el en la carpeta raíz del juego (donde se encuentra su exe), por:
"directionOfTranslation": "
es",
"gameLanguage": "
en"
porque ahora se puede hacer en el juego, editando las opciones del Translator3000 presionado las teclas
Alt+~ (ALT+ la primera tecla antes del 1), si puedes elegir cambiar la configuración del teclado por el Inglés en Windows, de tener instalado también el paquete del idioma Inglés (de tener un Windows en Español Tradicional o Latino).
O sino puedes copiar el archivo
translator3000_screens.rpy que trae el RAR del adjunto, que contiene el screens.rpy extraido del Translator3000.rpa (v2.9.3), al que le edite la linea:
key "
alt_K_BACKQUOTE" action ToggleField(translator3000._gui, "show")
por
key "
K_F12" action ToggleField(translator3000._gui, "show")
dentro de la carpeta
game (junto con el archivo Translator3000.rpa). Para cambiar
Alt+~ por la tecla
F12, que es común en cualquier teclado, para abrir u ocultar la interfaz del Translator3000, de querer pausarlo o editarle alguna opción dentro del juego.
