Descargue ese juego y revise los archivos con assets y también algún dat para ver si daba con los scripts, y no los encontré. Y por lo gral. aunque no se trate de texto plano, dar con indicios de donde están contenidos no debería ser problema, salvo que algunos de esos datos estén encriptados. Y también busque con translation o translate en el hilo del juego, para ver si había info o alguna consulta de alguien interesado en traducirlo, y solo encontré un par de respuestas de uno de sus desarrolladores:
https://f95zone.to/threads/price-fo...-19-1-public-team-dead-deer.7388/post-1095869
https://f95zone.to/threads/price-fo...blic-team-dead-deer.7388/page-82#post-5586762
donde comenta que al parecer tienen intención de traducirlo a algún otro idioma (donde tiene mercado) tras finalizarlo. Y ademas que el juego tiene un editor de textos integrado, que facilitaría hacer su traducción manual, aunque también menciona que es mucho el texto a traducir involucrado.
Y con el buscador del foro tampoco encontré algún hilo que trate sobre su traducción a otro idioma. Y por lo gral. cualquier juego que despierte interés y ofrezca alguna chance para traducirlo, suele contar con algún post al respecto, aunque ese intento luego resultase fallido.
