- Oct 9, 2019
- 34
- 32
https://f95zone.to/threads/lucky-mark-v18-0-super-alex.5483/ como puedo obtener un traducción de este juego?
LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES
- Thread starter MATY76
- Start date
- Apr 17, 2018
- 418
- 1,002
Hola bro, Makunbax si se metio de lleno en el proyecto de traducción xD me alegro por que yo lo use mas de hobie. Bueno con summertime aprendi mucho de como trabaja el sistema de traducción nativo de renpy y pude poner todo en un rpy xDHombreeee..... el Keitaro420
Hombreeeeee.... el gran Keitaro420, jeje. Se de tí por Makunbax y por que además fuiste tú quien tradujo el juego de Summertime Saga al español, y ese fue el primer juego que probé de este tipo de aventuras gráficas 'subidas de tono' , es decir, que gracias a ello me inicié en esto de la traducción de juegos renpy, y podría decirse que serias como mi 'sensei' jajajajaja.
Oye... como es que metiendo toda la traducción en un solo 'rpy' y sin la carpeta /tl/spanish... el juego funciona ya en español directamente? He visto que está traducido el 'screen', y los textos.... no el 'common' pero bueno, eso da igual.
Como lo has hecho?... me parece algo super interesante.
Un abrazo y encantado.
Saludos. Darax
Maneeeee... the great Keitaro420, hehe. I know about you because of Makunbax and because you were the one who translated the Summertime Saga game to Spanish, and that was the first game I tried of this kind of graphic adventure 'racy'. So I got into this renpy game translation thing, and you could say you'd be like my 'sensei' hahahaha.
Hey... How come if you put all the translation in one 'rpy' and without the /tl/english folder... the game already works in english directly? I've seen that the screen is translated, and the texts... not the 'common' but well, that doesn't matter.
How did you do it?... I think it's very interesting.
Greetings. Darax
Esta parte del codigo pone el juego en modo 'spanish' pero obiamente le quita la posibilidad de regresarlo al ingles desde la interface:
Python:
init python hide:
preferences.language = 'spanish'Hey bro, Makunbax got into the translation project and I'm glad about that because I use it more as a hobby. Well with summertime I learned a lot about how renpy's native translation system works and I was able to put everything into a rpy xD
This part of the code puts the game in 'Spanish' mode but obviously takes away the possibility of returning it to English from the interface:
- Oct 22, 2019
- 103
- 52
no creo que se pueda bro , es una traduccion que tenia 1 pero es casi imposible de descargar
- Apr 23, 2017
- 378
- 540
saben si hay alguna traducción de Love & Sex: Second Base? o alguien lo esta traduciendo?
https://f95zone.to/threads/love-sex-second-base-v20-3-2-andrealphus.13488/
https://f95zone.to/threads/love-sex-second-base-v20-3-2-andrealphus.13488/
- May 5, 2019
- 1,195
- 10,341
Jajajaja... el juego tiene buena pinta, y no lo tenia entre mis proyectos, pero es que no doy a basto.
Además, juraría que este juego está basado en la vida de unas chicas que salen en webcam haciendo guarreidas en el sofa como en la imagen que tiene colgada en el post del juego... no os suena?
No te prometo nada, por que ando muy liado con otras traducciones manuales, pero si puedo intentaré hacer una automática para abrir boca... ok?
jeje.
Darax
- Apr 23, 2017
- 378
- 540
se agradece que por lo menos lo tengas en cuenta las traducciones automáticas también son muy buenas el Protagonista es hombre no mujer tal vez te confundes con otro juegosJajajaja... el juego tiene buena pinta, y no lo tenia entre mis proyectos, pero es que no doy a basto.
Además, juraría que este juego está basado en la vida de unas chicas que salen en webcam haciendo guarreidas en el sofa como en la imagen que tiene colgada en el post del juego... no os suena?
No te prometo nada, por que ando muy liado con otras traducciones manuales, pero si puedo intentaré hacer una automática para abrir boca... ok?
jeje.
Darax
- May 21, 2018
- 212
- 131
Muchas gracias ya lo pruebo y te comento si hay algún error
- Dec 15, 2019
- 57
- 57
https://f95zone.to/threads/lucky-mark-v18-0-super-alex.5483/
hello help me if it is in Spanish and where can I get it
hello help me if it is in Spanish and where can I get it
- Oct 22, 2019
- 103
- 52
- Aug 3, 2017
- 3,485
- 36,712
- Sep 24, 2017
- 522
- 995
Big Brother - Mod [v.0.19.012] [the Smirniy]
porfa alguien a este osea el mod el lenguaje esta en ruso pero luego lo pones en ingles no perfectamente todo pero ya alguien realizo una traduccion para reectificar el ingles ahora si alguien lo tradujera spanish.
porfa alguien a este osea el mod el lenguaje esta en ruso pero luego lo pones en ingles no perfectamente todo pero ya alguien realizo una traduccion para reectificar el ingles ahora si alguien lo tradujera spanish.
- Sep 24, 2017
- 522
- 995
Hermanos saludos les quiero desear buena suerte se que este mensaje no deberia tratarse aqui..... pero .......espero esten bien.. todos ustedes
- May 21, 2018
- 212
- 131
Bueno chicos no se como es que lo hice pero logre que la última versión del juego se pusiera al español, a ver si logro explicarme un poco.
Descargue la última versión 0.6 y solo tiene los idiomas Inglés, Alemán e Italiano, busque en google y encontré la versión 0.5 y esa si tiene el idioma español, entonces decidí copiar la carpeta game de la versión reciente al juego anterior y al abrirlo ya me aparecia el idioma español, pero al iniciarlo me envió a elegir el idioma y no me aparecia el español, pero inicie una partida y los diálogos ya estaban en español así como el menú principal, ahora lo comencé a jugar y espero que el juego llegue al final de la versión 0.6
- Jun 17, 2019
- 4,177
- 13,806
- Jun 17, 2019
- 4,177
- 13,806
Nueva traducción actualizada - The City of Broken Dreamers - v0.6.0
Como siempre, hay que descargar e instalar el juego original y luego descargar y extraer la carpeta "game" del parche y pegarla dentro de la carpeta donde hayáis instalado el juego, reemplazando todo si os pregunta.
---
New translation update - The City of Broken Dreamers - v0.6.0
As always, you have to download and install the original game, then download and extract the "game" folder from the patch and copypaste it into the same folder you've installed the game, replacing all when asked.
Como siempre, hay que descargar e instalar el juego original y luego descargar y extraer la carpeta "game" del parche y pegarla dentro de la carpeta donde hayáis instalado el juego, reemplazando todo si os pregunta.
---
New translation update - The City of Broken Dreamers - v0.6.0
As always, you have to download and install the original game, then download and extract the "game" folder from the patch and copypaste it into the same folder you've installed the game, replacing all when asked.