Hola tengo la traduccion al español de depraved awakening echa por renpy, de a poco estoy corrijiendola manual si les sirve podria enviarla
tengo la traduccion echa por renpy de Where The Heart Is.. la hice para probar el juego tiene mucha cantidad de texto, si te sirve te la envioHola a todos!! Que gusto escribir en castellano..
Quería saber si alguien está traduciendo los siguientes juegos.. y si alguno esta está en ello, como va con la traducción??
- City of Broken Dreamers.
- Being A Dick.
- Vis.
- Jessica O'Neil's Hard News.
- Where The Heart Is
Un saludo a todos!!
Oh vaya seria fantastico, me eh propuesto a traduccir pero poco tiempo libre tengo, el trabajo me esta mataandooooo
Si, resulta que la version que estaba usando de renpy-7.2.1-sdk, no era la correcta.
Creo haber visto por ahi que el segundo capitulo ya ah sido traduccido
https://f95zone.to/threads/lista-de-juegos-en-espanol-spanish-games.31851/post-2253606
Pero el no hablaba de la traduccion de my dating daughter, si no que le tiraba error el renpy cuando hacia la extracion para traducir
Gracias por la mención
Aquí va la traducción al castellano de City of Broken Dreamers (de paso corrige un pequeño bug con los pantalones de Chandra en su escena del tercer capítulo). Me ha costado pero también me ha servido para aprender
Como siempre, hay que descargar, descomprimir y pegar la carpeta con mis archivos dentro de la carpeta donde tengáis instalado el juego, reemplazando todos los archivos existentes.
Sí, funcioma. Lo que no sé es si funciona con el Cheat Mod.
Si que funciona con el cheat mod, lo unico que tienes que aplicar primero la traducción y después el mod. La única pega es que así hay trozos que salen en inglés.
Este lo tengo a medias tamben.... me faltaria repasarlo para ver los fallos y en en breve lo podria subir...pero es que tengo varios frentes abiertos y no doy a basto...jeje
