LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES
- Thread starter MATY76
- Start date
lo acabo de controlar y estan todos los archivos, gracias men. que version de renpy tenes?walter_11 Buenas, aquí están los archivos del cap1 al 4 creo que son todos, si falta alguno por favor me avisas, se ve bueno esperare con gusto tu traducción
mmmm si, no me aparece para elegir ingles ni español. osea no hay letras visibles
- Feb 14, 2018
- 1,133
- 2,084
Lo descomprimes, lo metes en la carpeta game con los rpyc, e inicias el juego, lo cierras y listo (no se si es la mas reciente)
Mira acabo de probarlo y me anda bien me aprece spanish en la opciones, por que no haces esto decomprimis el juego limpio y copias el tl y scripts en la carpeta game y probas, dsp me decis que onda
sisi uso uno similar. mi pregunta es los rpy que me enviaste son los generados por renpy o los originales?
- Jul 2, 2018
- 84
- 73
Oh vaya genial..lo probare mas tarde.. Quizas mañana q tenga mas tiempo.. Quiero ver q tal quedo la traduccion.. Si veo q le falta arreglar muchas cosas te aviso.. Estaba haciendo esta traduccion manual.. Pero la deje en un 30%..
- Feb 14, 2018
- 1,133
- 2,084
Ah Perdón, me confundí jeje, son los originales y para la traducción el sdk 7.0 de renpy debería funcionar sin errores
no va a estar bien echa, ya que se hizo con yandex, cuando queres salir del juego te pregunta si queres dejar de fumar? asi que imaginate jaja. hay que correjirla manual
podrias enviarme los generados por renpy luego? pregunto por que probe desde el 6.9 hasta el 7.3 y como decia antes muchos rpy no me genera,talves los que no genera voy a tener que editar los originales y luego reemplazarlos? o tenes alguna otra solucion?
- Feb 14, 2018
- 1,133
- 2,084
Pues parece que ya esta.
Checalos y si hay algún problema me comentas.
sucede lo mismo que a mi, no genero todos(en el original hay 15 y genero 8)tendre que editar los originales nomas,si alguien conoce alguna alternativa.. asi no hay que modificar el dialogo original sera bienvenida, igual te agradesco tu tiempo
- Feb 14, 2018
- 1,133
- 2,084
Espera amigo, creo que estas en un error, los archivos de los que no genera traducción son:
-ep4_disp_items
-ep4_disp_object_arrows
-ep4_disp_remote
-ep4_init_arrows
-ep4_init_scenes
-gui
-options
Estos archivos no son creados en la traducción debido a que no tienen texto traducible por tanto no se generan.
Chécalos bien, ya que tanto los textos de los diálogos, como de los botones si son extraídos, ahora si detectas algún texto específico que no sea extraído si que podríamos revisarlo de forma más precisa.
- Jun 17, 2019
- 3,963
- 12,770
PINE FALLS - v 0.7
Lista la traducción del nuevo episodio de Pine Falls. Primero tendréis que descargar el juego (o el parche con la versión 0.7) y luego descargar, extraer y pegar la traducción en el directorio del juego reemplazando todos los archivos, como siempre.
Lista la traducción del nuevo episodio de Pine Falls. Primero tendréis que descargar el juego (o el parche con la versión 0.7) y luego descargar, extraer y pegar la traducción en el directorio del juego reemplazando todos los archivos, como siempre.
- Jul 2, 2018
- 84
- 73
Negativo Walter, lo copie como de costumbre en la caperte game, esta vez el juego inicio si ningun problema, pero cuando voy a configuracion, no aparece la opcion de cambiar al español
- Jul 2, 2018
- 84
- 73
Hey hola q tal, me interesa el LancasterBoardingHouse , serias tan amable de subirlo
proba ese, y te deje un png para quete ubiques donde esta el idioma