LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 20 Votes

Crfme

New Member
Jan 4, 2025
13
23
He leído que Long story short es difícil de traducir. Dejo la petición, para su traducción, por si alguien se anima.


De cualquier modo, gracias a los traductores por su tiempo y dedicación.
 

LASOMBRA76

Member
Nov 26, 2019
279
64
Últimamente tengo un problema a la hora de cargar mis partidas. Utilizo el programa de traducción de paloslios. Éste es un ejemplo con el juego The Spinney
Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/screens.rpy", line 593, in execute
  File "game/screens.rpy", line 593, in execute
  File "game/screens.rpy", line 597, in execute
  File "game/screens.rpy", line 600, in execute
  File "game/screens.rpy", line 600, in execute
  File "game/screens.rpy", line 604, in execute
  File "game/screens.rpy", line 418, in execute
  File "game/screens.rpy", line 418, in execute
  File "game/screens.rpy", line 427, in execute
  File "game/screens.rpy", line 430, in execute
  File "game/screens.rpy", line 436, in execute
  File "game/screens.rpy", line 439, in execute
  File "game/screens.rpy", line 470, in execute
  File "game/screens.rpy", line 604, in execute
  File "game/screens.rpy", line 606, in execute
  File "game/screens.rpy", line 626, in execute
  File "game/screens.rpy", line 634, in execute
  File "game/screens.rpy", line 638, in execute
  File "game/screens.rpy", line 641, in execute
  File "game/screens.rpy", line 645, in execute
  File "game/screens.rpy", line 645, in <module>
  File "renpy/common/00action_file.rpy", line 269, in FileTime
    return _strftime(format, time.localtime(mtime))
  File "renpy/common/00action_file.rpy", line 103, in _strftime
    rv.append(time.strftime(i, t))
ValueError: Invalid format string

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 28, in script
    python hide:
  File "renpy/ast.py", line 928, in execute
    renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "renpy/python.py", line 2245, in py_exec_bytecode
    exec(bytecode, globals, locals)
  File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 28, in <module>
    python hide:
  File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 35, in _execute_python_hide
    ui.interact()
  File "renpy/ui.py", line 298, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3325, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3737, in interact_core
    root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
  File "renpy/display/core.py", line 568, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "renpy/display/core.py", line 568, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "renpy/display/core.py", line 568, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "renpy/display/core.py", line 568, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "renpy/display/screen.py", line 436, in visit_all
    callback(self)
  File "renpy/display/core.py", line 3737, in <lambda>
    root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
  File "renpy/display/screen.py", line 447, in per_interact
    self.update()
  File "renpy/display/screen.py", line 637, in update
    self.screen.function(**self.scope)
  File "game/screens.rpy", line 593, in execute
  File "game/screens.rpy", line 593, in execute
  File "game/screens.rpy", line 597, in execute
  File "game/screens.rpy", line 600, in execute
  File "game/screens.rpy", line 600, in execute
  File "game/screens.rpy", line 604, in execute
  File "game/screens.rpy", line 418, in execute
  File "game/screens.rpy", line 418, in execute
  File "game/screens.rpy", line 427, in execute
  File "game/screens.rpy", line 430, in execute
  File "game/screens.rpy", line 436, in execute
  File "game/screens.rpy", line 439, in execute
  File "game/screens.rpy", line 470, in execute
  File "game/screens.rpy", line 604, in execute
  File "game/screens.rpy", line 606, in execute
  File "game/screens.rpy", line 626, in execute
  File "game/screens.rpy", line 634, in execute
  File "game/screens.rpy", line 638, in execute
  File "game/screens.rpy", line 641, in execute
  File "game/screens.rpy", line 645, in execute
  File "game/screens.rpy", line 645, in <module>
  File "renpy/common/00action_file.rpy", line 269, in FileTime
    return _strftime(format, time.localtime(mtime))
  File "renpy/common/00action_file.rpy", line 103, in _strftime
    rv.append(time.strftime(i, t))
ValueError: Invalid format string

Windows-10-10.0.26100
Ren'Py 7.4.11.2266
The_Spinney 0.23
Sat Mar  1 06:52:56 2025
 

ChompaFr

Newbie
Jul 2, 2022
76
102
Últimamente tengo un problema a la hora de cargar mis partidas. Utilizo el programa de traducción de paloslios. Éste es un ejemplo con el juego The Spinney
Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/screens.rpy", line 593, in execute
  File "game/screens.rpy", line 593, in execute
  File "game/screens.rpy", line 597, in execute
  File "game/screens.rpy", line 600, in execute
  File "game/screens.rpy", line 600, in execute
  File "game/screens.rpy", line 604, in execute
  File "game/screens.rpy", line 418, in execute
  File "game/screens.rpy", line 418, in execute
  File "game/screens.rpy", line 427, in execute
  File "game/screens.rpy", line 430, in execute
  File "game/screens.rpy", line 436, in execute
  File "game/screens.rpy", line 439, in execute
  File "game/screens.rpy", line 470, in execute
  File "game/screens.rpy", line 604, in execute
  File "game/screens.rpy", line 606, in execute
  File "game/screens.rpy", line 626, in execute
  File "game/screens.rpy", line 634, in execute
  File "game/screens.rpy", line 638, in execute
  File "game/screens.rpy", line 641, in execute
  File "game/screens.rpy", line 645, in execute
  File "game/screens.rpy", line 645, in <module>
  File "renpy/common/00action_file.rpy", line 269, in FileTime
    return _strftime(format, time.localtime(mtime))
  File "renpy/common/00action_file.rpy", line 103, in _strftime
    rv.append(time.strftime(i, t))
ValueError: Invalid format string

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 28, in script
    python hide:
  File "renpy/ast.py", line 928, in execute
    renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "renpy/python.py", line 2245, in py_exec_bytecode
    exec(bytecode, globals, locals)
  File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 28, in <module>
    python hide:
  File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 35, in _execute_python_hide
    ui.interact()
  File "renpy/ui.py", line 298, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3325, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3737, in interact_core
    root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
  File "renpy/display/core.py", line 568, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "renpy/display/core.py", line 568, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "renpy/display/core.py", line 568, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "renpy/display/core.py", line 568, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "renpy/display/screen.py", line 436, in visit_all
    callback(self)
  File "renpy/display/core.py", line 3737, in <lambda>
    root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
  File "renpy/display/screen.py", line 447, in per_interact
    self.update()
  File "renpy/display/screen.py", line 637, in update
    self.screen.function(**self.scope)
  File "game/screens.rpy", line 593, in execute
  File "game/screens.rpy", line 593, in execute
  File "game/screens.rpy", line 597, in execute
  File "game/screens.rpy", line 600, in execute
  File "game/screens.rpy", line 600, in execute
  File "game/screens.rpy", line 604, in execute
  File "game/screens.rpy", line 418, in execute
  File "game/screens.rpy", line 418, in execute
  File "game/screens.rpy", line 427, in execute
  File "game/screens.rpy", line 430, in execute
  File "game/screens.rpy", line 436, in execute
  File "game/screens.rpy", line 439, in execute
  File "game/screens.rpy", line 470, in execute
  File "game/screens.rpy", line 604, in execute
  File "game/screens.rpy", line 606, in execute
  File "game/screens.rpy", line 626, in execute
  File "game/screens.rpy", line 634, in execute
  File "game/screens.rpy", line 638, in execute
  File "game/screens.rpy", line 641, in execute
  File "game/screens.rpy", line 645, in execute
  File "game/screens.rpy", line 645, in <module>
  File "renpy/common/00action_file.rpy", line 269, in FileTime
    return _strftime(format, time.localtime(mtime))
  File "renpy/common/00action_file.rpy", line 103, in _strftime
    rv.append(time.strftime(i, t))
ValueError: Invalid format string

Windows-10-10.0.26100
Ren'Py 7.4.11.2266
The_Spinney 0.23
Sat Mar  1 06:52:56 2025
4 posteos mas arriba here compartieron la solución o en la lupa se puede buscar
 

ChompaFr

Newbie
Jul 2, 2022
76
102
Para que lo va a buscar el si ya se lo buscas tu?
Le respondí porque me apareció el mensaje, justo estaba descargando el parche que compartió Gwynbleidd7 si fuera por mi tampoco respondería, pero tampoco me lleva mucho tiempo, y es entendible el porque los demás no quieran seguir respondiendo lo mismo todo el rato, pero es mi primera vez y seguro la ultima xd
 

Kevklour

Conversation Conqueror
Dec 14, 2019
6,783
81,756
aqui estaria la traduccion, no se encontraba en este foro pero fijate mejor en las fechas si tiene al menos un mes fijo que esta traducido y en este caso ya han pasado 4 meses bro, disfruta
https://f95zone.to/threads/174722/post-15876052
No no no, el lo que queria era la traducción de la version 27.1 que habia sido publicada 4 horas y filtrada en el foro a no mas de 30 minutos antes de que lo pidiera sin dejar siquiera que actualicen el op es que el va como flash
Olvidalo parece que borro su nuve de mediafire y ya no se encuentra disponible la traducción, yo tambien queria jugarlo
No la borre algun tonto reporto la cuenta de media, la borraron asi que F
 

Vicho- san

Newbie
Nov 6, 2020
21
6
No no no, el lo que queria era la traducción de la versión 27.1 que había sido publicada 4 horas y filtrada en el foro a no mas de 30 minutos antes de que lo pidiera sin dejar ni que actualizaran el op es que el va como flash

No la borre algun tonto reporto la cuenta de media, la borraron asi que F


do we, asi me acababa de enterar, por que se dan el tiempo para hacer esas estupideces,e sta gente que tiene tiempo de sobra para hacer maldades jajaja buta,, sera esperare a la actualizacion
 
5.00 star(s) 20 Votes