LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 20 Votes
Discussion Reviews (20)
Paloslios_Official

Paloslios_Official

Member
Modder
Apr 14, 2024
443
6,430
570
Ciberpunk77 said:
hola buenas noches disculpa si esto no tiene nada que ver pero quisiera una idea sobre como podría traducir mas rápido ya que googletrans: se fue al carajo su api(ya no traduce como antes) y que también se me bloquea cuando traduzco grandes (hay juegos que tienen mas de 700mil lineas de texto) "cantidades de texto"
y deep_translator: es muy lento puedo decir que exageradamente lento aveces me traduce tardandose casi 5hrs
deelp: a veces traduce bien otras no y se me acabo mi api mensual de paga :c
Helsinki-NLP/opus-mt-en-es y google-t5/t5-base: estuve experimentando con estos modelos locales pero en los textos cuando tienen caracteres especiales se crashea la traducción se llena de puntos o asteriscos como 20 líneas mas omenos (aquí metí condiciones y regex y como que se lo paso por los huevos la aplicación)
de antemano quisiera Agradecerte y también sobre tu traductor que traduce juegos ren´pys muy bueno la verdad
Click to expand...
te dejé un privado ;)

una ayudita para los "programadores"


View attachment Video_250415112749.mp4
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Alcatraz1964, DaniZam, sirpedro7 and 9 others
Paloslios_Official

Paloslios_Official

Member
Modder
Apr 14, 2024
443
6,430
570
walter aranguez said:
hola paloslios si algun dia vendes algun programa para traducir renpy avisame por privado gracias por los programas que subiste sos lo mejor que le paso a este sitio un saludo
Click to expand...
te lo agradezco
pero ya no tengo intencion de vender nada (alguien me hizo verlo hace poco)
mi dilema diario es, si publicar o no mis muchas novedades para que "otros" se lucren de ello
y de momento gana el "no"... una lástima porque estoy todos los dias aprendiendo y haciendo cosas..... para nada :cry:

te pongo ejemplos:
-traductor offline con IA totalmente funcional y super rápido
-traductor Renpy en tiempo real (con todos los textos del juego)
-traductor scrapper deepl gratis
-traductor RPG con diccionario de todos los textos de RPG
-traductor RPG classicos

y muchas cosas mas.... que he conseguido , para nada

una pena
 
  • Like
  • Sad
  • Wow
Reactions: totix18, xfenix, acatoy and 20 others
walter aranguez

walter aranguez

Member
Dec 17, 2017
298
320
261
Paloslios_Official said:
te lo agradezco
pero ya no tengo intencion de vender nada (alguien me hizo verlo hace poco)
mi dilema diario es, si publicar o no mis muchas novedades para que "otros" se lucren de ello
y de momento gana el "no"... una lástima porque estoy todos los dias aprendiendo y haciendo cosas..... para nada :cry:

te pongo ejemplos:
-traductor offline con IA totalmente funcional y super rápido
-traductor Renpy en tiempo real (con todos los textos del juego)
-traductor scrapper deepl gratis
-traductor RPG con diccionario de todos los textos de RPG
-traductor RPG classicos

y muchas cosas mas.... que he conseguido , para nada

una pena
Click to expand...
entiendo es una pena
 
  • Like
Reactions: Fauno36
M

manblu

Member
Feb 21, 2024
217
310
141
Paloslios_Official said:
te lo agradezco
pero ya no tengo intencion de vender nada (alguien me hizo verlo hace poco)
mi dilema diario es, si publicar o no mis muchas novedades para que "otros" se lucren de ello
y de momento gana el "no"... una lástima porque estoy todos los dias aprendiendo y haciendo cosas..... para nada :cry:

te pongo ejemplos:
-traductor offline con IA totalmente funcional y super rápido
-traductor Renpy en tiempo real (con todos los textos del juego)
-traductor scrapper deepl gratis
-traductor RPG con diccionario de todos los textos de RPG
-traductor RPG classicos

y muchas cosas mas.... que he conseguido , para nada

una pena
Click to expand...
Hola hermano, primero que nada agradecerte por todo lo que has hecho, ando usando tu programa para traducir los juegos gracias de nuevo, y otra seria una consulta sobre lo que me anda sucediendo con algunos juegos que traduzco, me sale mensaje de error al intentar entrar al menu de guardado, ¿hay alguna solución para ello?
 
Illy

Illy

Newbie
Apr 28, 2017
31
77
231
Paloslios_Official said:
te lo agradezco
pero ya no tengo intencion de vender nada (alguien me hizo verlo hace poco)
mi dilema diario es, si publicar o no mis muchas novedades para que "otros" se lucren de ello
y de momento gana el "no"... una lástima porque estoy todos los dias aprendiendo y haciendo cosas..... para nada :cry:

te pongo ejemplos:
-traductor offline con IA totalmente funcional y super rápido
-traductor Renpy en tiempo real (con todos los textos del juego)
-traductor scrapper deepl gratis
-traductor RPG con diccionario de todos los textos de RPG
-traductor RPG classicos

y muchas cosas mas.... que he conseguido , para nada

una pena
Click to expand...
Ante todo agradecerte el programa de traducción para Renpy y antes de eso las veces que has colgado traducciones para la horda de personas que las demandaban, a veces con una paciencia de hierro.

Creo que la decisión de entregar el programa gratuitamente no solo te honra sino que has ayudado a que cientos de personas que se lucraban con este o similares pierdan devotos, a medida que corre la voz sobre el programa y como usarlo ( que lo puede hacer un niño, de lo fácil que es utilizarlo). Creo que ese es el camino a seguir y al menos es lo que he hecho yo con muchos juegos de rol y reglas que he desarrollado (juegos de rol de mesa).
Es genial que decidas seguir aprendiendo constantemente y descubras nuevas formas de traducción a medida que las nuevas tecnologias avanzan exponencialmente, ese debería ser el trabajod e cualquier apasionado a su trabajo o hobby.
Espero que te decidas a compartir lo que has aprendido con los demás, puede que algunos quieran adueñarse de tu trabajo para sacar dinero como si fuera suyo, pero como con tu programa de Renpy, les durará poco, porque al liberar tus herramientas es cuestión de tiempo que todo el mundo acceda a tu herramienta/método gratuito y hunda a esta gente que solo rasque de los necios desinformados.
Te invito a considerarlo ahora o en el futuro, pues como diría un mandaloriano "This is the way", en cualquier caso, lo hagas o no, gracias por tu enorme aportación a la traducción de juegos.
 
  • Like
Reactions: kiredsu, croket, Paloslios_Official and 1 other person
Mister MK6

Mister MK6

Well-Known Member
Mar 26, 2021
1,316
14,277
646
manblu said:
Hola hermano, primero que nada agradecerte por todo lo que has hecho, ando usando tu programa para traducir los juegos gracias de nuevo, y otra seria una consulta sobre lo que me anda sucediendo con algunos juegos que traduzco, me sale mensaje de error al intentar entrar al menu de guardado, ¿hay alguna solución para ello?
Click to expand...
Puede que sea esto, Guardados?, y/o prueba con esto también Guardados.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: acatoy and sirpedro7
Gonza31

Gonza31

Member
Apr 23, 2021
244
1,456
267
  • Like
Reactions: Peli50
F

Fauno36

Active Member
May 26, 2023
859
1,068
276
Gonza31 said:
Los juegos de Ntrman son Unity, Compartieron un método para traducirlo mientras lo jugás.

Como Funciona: Copias el contenido dentro del Juego, ejecutas el exe,

(te va a generar un Acceso directo con el nombre del juego y que termina en Patch and run)

Lo abrís y listo.

PD: al subir el exe aparece como virus, es raro por qué si busco el mismo en github y lo subo sigue apareciendo lo mismo. por lo que solo voy a adjuntar la carpeta que es necesaria para la traducción y el Url para descargar el exe.

You must be registered to see the links
Click to expand...

Yo también lo uso y es genial, eso si, no siempre funciona.

Por último, quería decirte que que hay que actualizar el enlace, yo tengo el 5.4.1

You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Heart
Reactions: acatoy, Peli50 and Gonza31
Gonza31

Gonza31

Member
Apr 23, 2021
244
1,456
267
Fauno36 said:
Yo también lo uso y es genial, eso si, no siempre funciona.

Por último, quería decirte que que hay que actualizar el enlace, yo tengo el 5.4.1

You must be registered to see the links
Click to expand...
Hecho, espero que el rar que comparto (que no es mío) siga funcionando con esa actualización mas reciente

Gracias por avisar
 
  • Like
Reactions: ChompaFr
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 20 Votes