Hey Shades/all, many thanks for getting this stuff translated/updated update for us. Ya'll seriously rock.
I don't know if this is the right place for it or if anybody's interested, but now that there's this major update, I'm trying to get this game running on my Steam Deck via Lutris/Wine. I'm pretty much a Linux/tech luddite, but I figure it'd be more comfy to play this thing on a handheld instead of a desk/laptop, so I'd figure why not try to learn more about Linux/my Steam Deck by getting this thing on it and maybe contribute my findings.
It's weird, because I've gotten the initial start up of this game works, but when I exit the game, some process still lingers in the background, and if I force close it, the game just won't start up again (error 256; seems something messed up with Wine, most likely because of the abrupt close.) I'd have to reinstall both the game and the Wine release to get it working again. My goal is to try to find what process is still going on in the background after I close the game and somehow smoothly stop it or fix it from messing with the Wine directory so that the program would be much more playable on Gaming Mode.
...But I'm pretty much wasting time brute forcing this stuff on handheld instead of connecting this Steam Deck to a keyboard and monitor, and I have real life chores/errands to run soon, so I'm stopping for now. Just wanted to post for thanks/ poke any interest.
