- Apr 5, 2020
- 750
- 1,643
- Thread starter Shadesishere
- Start date
Anyone got a list of the choices during character creation and their benefits? Can't find it anywhere.
- Dec 30, 2020
- 1,005
- 7,410
Don't worry, health always comes first.
Work requires time and concentration.
Actually, the Kagura version did great in terms of sales, it's really nice to go to Steam and see all the positive reviews there are, I imagine that Inusuku must be very happy (I guess it's a similar feeling to when I release an update of the color mod and the next day I see comments from people who liked the content of said update, it is a very nice feeling to be honest).
So take your time, do it from the heart and when you finish you will see the results of your effort
- Dec 30, 2020
- 1,005
- 7,410
If you talk about titles and their benefits, you can find that information here:
https://f95zone.to/threads/living-with-sister-monochrome-fantasy-steam-inusuku.104365/post-8214436
- Apr 14, 2019
- 875
- 2,389
The autosave fully stops saving once she's conceived, 100%, so she can not be pregnant in an autosave outside of cheats. It takes three days before you would normally find out, which caused a lot of people to restart after they took one too many risks, so Inusuku added in the autosave feature so that if it ever happened, one could always jump to right before she got pregnant. It was all just a dream~
Any way to edit the fan translation?
I'd like to revert "brother" to the original Onii-chan, and i know i can just pick up the kagura version, however i do not like the font being used and the translation itself compared to the fan one.
I'd like to revert "brother" to the original Onii-chan, and i know i can just pick up the kagura version, however i do not like the font being used and the translation itself compared to the fan one.
- Aug 1, 2020
- 59
- 56
Just keep playing the days until Yukari tells you that you will have a rematch with Akatsuki. You get to fight Akatsuki again and should see the credits screen. After that, you will soon get the hot springs event.
On Ci-en where Inusuku made " thank you for 100.000+ steam downloads " post there are 5 pages of messages that ask Inusuku to add DLC to steam too.
Since steam version sold so well i have no doubts now that Inusuku will ask Kagura to translate DLC as well.
And now i guess since Kagura saw how fast Inusuku game was sold , they might translate DLC very quickly.
I think there were some popular games that they translated really fast.
Since steam version sold so well i have no doubts now that Inusuku will ask Kagura to translate DLC as well.
And now i guess since Kagura saw how fast Inusuku game was sold , they might translate DLC very quickly.
I think there were some popular games that they translated really fast.
- Dec 5, 2020
- 1,390
- 11,261
at Kagura Games :
Me :
Time between JP release to translated :
12 people : 2 years
1 guy : under a week
- Apr 15, 2019
- 508
- 806
Hey, they are a company they work 8 hours shifts.
1st hour - Meeting about numbers.
2nd hour - Break.
3rd hour - Meeting about getting new titles.
4th hour - Lunch.
5th hour - Translating (using roulette system to see what gets worked on).
6th hour - Break.
7th hour - Meeting about progress made today.
8th hour - Post-meeting meeting about tomorrow's meeting.
You see how much hard work they put in everyday and you LAUGH at them!? The audacity!
poor bastard came to rape the imouto's hole, and instead got raped by the hole.
- Nov 3, 2022
- 138
- 304
That's all the more respect to you Shade from me and I'm sure everyone here, and the more frustration I have for Kagura. When I think about the Samurai Vandalism case too it grinds my gears... And it's not even good translation, most of Kagura's are extremely subpar. I don't understand if this is an issue with the company itself, management, or they just hire incompetent translators. Maybe it's just a marketing thing to build interest or test the waters? Even if Kagura were translating a game every single week, they'll never run out of eroge to localize considering the very insignificant competition they have, but they'll rather milk them as much as possible I guess
.You have said so. No competition = no reason to be "competitive" with TL quality.That's all the more respect to you Shade from me and I'm sure everyone here, and the more frustration I have for Kagura. When I think about the Samurai Vandalism case too it grinds my gears... And it's not even good translation, most of Kagura's are extremely subpar. I don't understand if this is an issue with the company itself, management, or they just hire incompetent translators. Maybe it's just a marketing thing to build interest or test the waters? Even if Kagura were translating a game every single week, they'll never run out of eroge to localize considering the very insignificant competition they have, but they'll rather milk them as much as possible I guess
- Aug 1, 2020
- 59
- 56
You can't load but you can press F12 to go back to title screen. For Steam, however, this is also the screenshot function by default so you'll probably have to switch the keybind for that.
- Apr 5, 2020
- 750
- 1,643
Looks like you're using an upscaler, in which case there's not much you can do about that.
- Apr 14, 2019
- 875
- 2,389
The real problem is more of the type of pay for such positions. Anyone who starts to learn Japanese will think 'maybe I can do it as a job', but in reality, most jobs that consist of translating h-games and doujinshi don't pay enough on their own, which results in the applicant being people who want it as a side job, or who are planning to use it to boost their experience before moving on. The implementation of most sophisticated translation software has also lowered the bar, since companies can save a lot with less manpower and less experienced people that will accept lower pay. There are translator positions that pay much more in other jobs, where accuracy is required, so experienced translators that want to make it their career move on sooner or later. But in the end, companies are built to make money, and if people are willing to pay for subpar, then that is what they'll make.That's all the more respect to you Shade from me and I'm sure everyone here, and the more frustration I have for Kagura. When I think about the Samurai Vandalism case too it grinds my gears... And it's not even good translation, most of Kagura's are extremely subpar. I don't understand if this is an issue with the company itself, management, or they just hire incompetent translators. Maybe it's just a marketing thing to build interest or test the waters? Even if Kagura were translating a game every single week, they'll never run out of eroge to localize considering the very insignificant competition they have, but they'll rather milk them as much as possible I guess
- Nov 3, 2022
- 138
- 304
Ah, I see. Thanks for the clarification. So it is pretty similar to that issue in the Anime industry as well, I have a friend who especially suffered from the underpaying part of it working as a translator for Crunchyroll. I thought it'd be at least a little better for games, though probably much worse in the eroge side of things as you mentioned for how the market can be and companies that localize it. Translation software and AI are likely only hurting it more too... Man, that sucks. I'm an 2D key-animator/artist so I can relate to that, but I really hope things get better with such work environments.