Hello, my name is Victor Serra, I am the original author of this drawing, it is a panel from the comic "Closset cuckold" published in Lustomic, I may not understand well, but ... why are you editing my work?
Hola Victor Serra,
Por favor, disculpe mi cruda traducción a su idioma nativo, pero quería responderle con el mayor respeto posible y con la mayor honestidad. En pocas palabras, es una parodia. Es fan art. Compro tu trabajo como fan. No poseo su habilidad ilustrativa ni herramientas creativas, pero traté de hacer que pareciera lo más legítimo posible, tan meticuloso como lo es para mí, con el fin de ganarme su respeto en caso de que usted vea alguna de las imágenes que he hecho.
Desafortunadamente, ha llegado a un sitio web con el que probablemente se sentirá muy infeliz. Realmente lamento que así sea como nos encontraremos por primera vez. Estaba planeando comunicarme contigo directamente cuando terminé un proyecto mucho más grande que involucra tu trabajo. Más sobre eso a continuación. Los miembros de este sitio compran y comparten trabajos con regularidad, en detrimento del artista original y del sitio web anfitrión. Tu trabajo es uno de los varios trabajos de artistas que se difunden y distribuyen 'gratis' aquí, desafortunadamente.
Compro cualquier trabajo que termine editando, a pesar de que se ha publicado abiertamente aquí. Compro tu trabajo pase lo que pase, ya que soy un ávido fanático de él. Nunca redistribuyo la obra de arte original y en bruto que aún no ha sido realizada por el autor original como usted o el proveedor del sitio web (como en Twitter). En cambio, lo edito en gran medida como fan para ver las cosas que algunos de tus fanáticos como yo quieren ver, y estas ediciones se reducen en tamaño y calidad antes de ponerlas aquí. Mis ediciones del trabajo de los artistas solo se publican aquí en este sitio web en este hilo específico por mí y se limitan a este sitio web y este hilo específico.
Me preguntas por qué estoy editando tu trabajo, y si bien es un trabajo de fans, hay una imagen más grande en juego aquí y por qué he restringido mis esfuerzos solo a esta única ubicación. Esto se hizo para medir la retroalimentación y el interés en las modificaciones al trabajo de algunos artistas de maneras específicas. Hasta ahora he recibido una gran cantidad de comentarios positivos por las modificaciones al arte y la historia que he estado informando a la gente aquí.
Todo esto comenzó porque me di cuenta de que muchos de los artistas que hacen el trabajo, o los escritores del mismo, no son necesariamente participantes del género, sino que simplemente son contratados para ello. Como resultado, hay detalles o ideas importantes que no se abordan. A juzgar por las respuestas que he estado recibiendo, estas son muy deseables para los fanáticos del género.
Actualmente estoy comprometido en un esfuerzo sólido de modificación de una de sus obras para usted de manera específica y privada. Es una versión alternativa de uno de sus trabajos publicados, muy parecido a cómo las películas de estos días tienen 'cortes alternativos', pero este corte es como un corte extendido con muchos adornos que casi aumentan su tamaño original en un 30-45%. Esto es algo que tengo la intención de entregarles en su totalidad directamente para que hagan lo que deseen. Algunos de los detalles de este esfuerzo se han transmitido aquí con mucha anticipación. Puede ver eso como publicidad gratuita y exageración en caso de que esté satisfecho con el trabajo y desee publicarlo para su propio beneficio financiero.
Esperaba completar el gran proyecto que mencioné primero antes de que tu dieran cuenta de mí. Para poder sorprenderte con un día en tu buzón. No tengo ningún deseo de restar valor a su trabajo original ni de beneficiarme económicamente de ninguna manera. De hecho, espero que puedas. Esta es simplemente una situación de un fan que espera influir en el género y en un artista favorito de una manera positiva. Desafortunadamente, alguien decidió avisarle antes de que yo estuviera listo para hacerlo.
Si algo que he hecho o un trabajo que he publicado específicamente le molesta, hágamelo saber. Editaré mis publicaciones anteriores para eliminar dicho trabajo. Una vez más, no estoy aquí para ofender sino para intentar impresionarte y, con suerte, ganarme un poco de respeto como simplemente un fanático de tu trabajo. Es lamentable que así sea como nos presentaron, ya que reconozco plenamente cómo puede verse esto desde tu perspectiva.
-LL
