Jonathan Y

Active Member
Dec 1, 2020
785
2,650
408
View attachment 5417285

If we are lucky the sequel comes out this year maybe within this month or the next, but I believe it would be push to next year release. This is the QA the dev posted on his Ci-EN site. I don't know how far the updated demo is but i believe it goes to mid chapter 2.

If we are talking about official that would take maybe 1-2 month? but if we are talking about upload on this site with the Ai translation or something maybe just within 2-3 weeks of it release.
Oh shit that's pretty good actualy. Do we know what engine is it ? Same as this one ?
 

Iskandrios

Newbie
May 27, 2017
73
56
221
please help once i defeated the final boss in main story, i always get a bad ending
...define "bad ending"...also normal game, or one of the mods?
Because there's...the usual end you get for beating the boss, the one you see for also having high lust, and a followup to the end if you also got mindbroken by theteacher at any point earlier in the game
Only way to avoid two or three if that's what you call bad endings is go start a new game and not raise your lust/not engage with the teacher

And the only other bad endings are...pregnancy bad end and allowing domination to reach 100, and they... shouldn't trigger??
 

JohnDoeJaneDoe

New Member
Apr 16, 2025
14
26
22
Oh shit that's pretty good actualy. Do we know what engine is it ? Same as this one ?
I am not sure what engine he is using but i do believe it would be RPG Maker MV, and i believe his previous game Enishia and the binding brand also use the same engine. I might be wrong but I barely pay attention to the engine they use to make games since some other creator just alter the UI and stuff so much it does not look like an RPG Maker Game. The only way to know is from his demo test he has on the Ci-EN site.
 

username1234!

Newbie
Apr 1, 2020
28
18
24
If we are lucky the sequel comes out this year maybe within this month or the next, but I believe it would be push to next year release. This is the QA the dev posted on his Ci-EN site. I don't know how far the updated demo is but i believe it goes to mid chapter 2.

If we are talking about official that would take maybe 1-2 month? but if we are talking about upload on this site with the Ai translation or something maybe just within 2-3 weeks of it release.
This info is wrong. The dev already mentioned in a comment to someone else asking on their ci-en page when release date by replying that Selenoxia will be released in 2026. An official release will take 1 year MINIMUM if not 2 from Kagura.

Consider this:
Celesphonia release date: December 2020
Official translation from Kagura: May 2022

Enicia release date: May 2023
Official translation from Kagura for Enicia: May 2024

But Enicia is much smaller game than Celesphonia and you can bet that Kagura put top priority on translating these games as soon as possible because they are in most demand and sell the best even then translation takes a long time.

Celesphonia had 7 chapters plus final boss stage on release and DLC in November 2021 but the dev already said on ci-en that Selenoxia will have at least 12 chapters. That demo on his page contains first 2 chapters that gives 15-18 hours of playtime. Assuming that dev plans on sticking to Selenoxia being 12 chapters at same size we are looking at a much bigger game than Celesphonia and MINIMUM 2 years for official translation from Kagura if not longer.

The dev isnt hinting that Selenoxia is going to be released very soon either so it will probably be released in late 2026 so expect an official translation from Kagura no earlier than 2028 if not 2029. Dont expect an official translation sooner. If dev releases DLC like he did for Celesphonia that is huge in content after release then expect official translation in 2029 because Kagura would include that DLC in translation before selling it.

The recent payment method censorship leading to delisted adult games on itch io and demands to delist on Steam under threats of no payments allowed at all for all games probably hit Kagura hard too since they only sell translated adult games which will likely lead to layoffs for translators since their sales took a huge hit and the payment censorship of adult games could lead to outright ban on selling all adult games on Steam in the future and Kagura is at the mercy of steam for most of their sales. Steam already delisted and banned many adult games and the scope will likely expand to ban even more games. All of this to say it will lengthen translation time since fewer translators will be employed by Kagura and if all adult games will be banned on steam in the future which is possible then Kagura will be out of business too and a delayed translation effort will turn into no translation period.

Now you might think ok so what just use Mtool for translation right? Well the free version of it is trash translation dont know about paid one. But AI translation will never be as good as official translation and most importantly it does not translate text within images which Kagura does as well.

In the meantime better hope old 3in1 gets official translation soon and that it is not given up. If new 3in1 (maple?) or VIP takes another 2 years to develop without issue, translation will take time too but those are volunteer efforts instead of paid full time translation as a job so who knows how long that takes or they quit translating.
 
Last edited:
  • Sad
Reactions: otoboke

username1234!

Newbie
Apr 1, 2020
28
18
24
please help once i defeated the final boss in main story, i always get a bad ending
If I remember right before you enter the portal at end of chapter 7 to final boss domain the guy from fan club strongly hints that you cant beat the final boss without a secret.

To beat the final boss without auto bad ending you have to unlock all Engrams that will unlock a secret door in the book world where Celesphonia's mother left behind secret knowledge. Once you access that door and read it you can go beat final boss without bad ending.

So all you have to do is unlock all the power upgrades in the book world (Memoria), read about that door opening, find the door in Memoria that is now unlocked, go in and read it and come back to fight final boss.

If you dont do this you get bad ending for beating final boss because final boss will regenerate instead of being defeated and eventually Celesphonia loses but this new knowledge allows Celesphonia the ability for her to defeat final boss completely.
 
Last edited:

JohnDoeJaneDoe

New Member
Apr 16, 2025
14
26
22
This info is wrong. The dev already mentioned in a comment to someone else asking on their ci-en page when release date by replying that Selenoxia will be released in 2026. An official release will take 1 year MINIMUM if not 2 from Kagura.

Consider this:
Celesphonia release date: December 2020
Official translation from Kagura: May 2022

Enicia release date: May 2023
Official translation from Kagura for Enicia: May 2024

But Enicia is much smaller game than Celesphonia and you can bet that Kagura put top priority on translating these games as soon as possible because they are in most demand and sell the best even then translation takes a long time.

Celesphonia had 7 chapters plus final boss stage on release and DLC in November 2021 but the dev already said on ci-en that Selenoxia will have at least 12 chapters. That demo on his page contains first 2 chapters that gives 15-18 hours of playtime. Assuming that dev plans on sticking to Selenoxia being 12 chapters at same size we are looking at a much bigger game than Celesphonia and MINIMUM 2 years for official translation from Kagura if not longer.

The dev isnt hinting that Selenoxia is going to be released very soon either so it will probably be released in late 2026 so expect an official translation from Kagura no earlier than 2028 if not 2029. Dont expect an official translation sooner. If dev releases DLC like he did for Celesphonia that is huge in content after release then expect official translation in 2029 because Kagura would include that DLC in translation before selling it.

The recent payment method censorship leading to delisted adult games on itch io and demands to delist on Steam under threats of no payments allowed at all for all games probably hit Kagura hard too since they only sell translated adult games which will likely lead to layoffs for translators since their sales took a huge hit and the payment censorship of adult games could lead to outright ban on selling all adult games on Steam in the future and Kagura is at the mercy of steam for most of their sales. Steam already delisted and banned many adult games and the scope will likely expand to ban even more games. All of this to say it will lengthen translation time since fewer translators will be employed by Kagura and if all adult games will be banned on steam in the future which is possible then Kagura will be out of business too and a delayed translation effort will turn into no translation period.

Now you might think ok so what just use Mtool for translation right? Well the free version of it is trash translation dont know about paid one. But AI translation will never be as good as official translation and most importantly it does not translate text within images which Kagura does as well.

In the meantime better hope old 3in1 gets official translation soon and that it is not given up. If new 3in1 (maple?) or VIP takes another 2 years to develop without issue, translation will take time too but those are volunteer efforts instead of paid full time translation as a job so who knows how long that takes or they quit translating.
You aren't wrong on the possible release date but what I posted was the general QA from shimobashira front page. While I personally believe this would be done by next year but it has a very slim chance being release early which really depend on the author productivity and his post I do believe he made some decent progress again this really depend on the author productivity if plan to rush it before the years end. While Enicia is a smaller game, he started selenoxia 2 years ago in 2023 and about near the end of 3 month jun 30 2023 after Enicia may 2023 was release. I do know it goes up to chapter 12 and he has state how this game was going to be similar to Celesphonia and a bit longer that much is clear.

He has made decent progress and posted some of the CI-En page it is a bit vague on how far he has gotten since that could be all chapter 2 or something.

Given the Global censorship issue I know their is going to be a problem for kagura game or steam to go through this problem with selling/buying adult games which show no hope for this in a public space in "purchase" but their is a loop hole to this which is releasing the censor game with "patch" for the NSFW which kagura game has been doing when steam has some restriction. We already have a solution to this problem a bit so we are just going to back to using R-18 patches again. My steam store page is still full of NSFW stuff so I have no clue on what you are talking about since kagura game are still uploading games and I am seeing other NSFW games but it no longer show actual Sex front cover or screen. So yea if the problem is showing nudity on the screen shot and stuff then just don't use those. If their was an actual problem to kagura games production they would have announce it but they haven't said anything.

This info about kagura games and steam is not only overblown in bit but also a bit wrong since we had this problem before so Hentai games just have to go back into hiding in sense.

For the translation yea it might take 2 years or more to get an official translation by kagura game since it is just giant dice roll of what is going to be translated or not. But I am pretty sure everyone here don't really care much about AI translation or partial translation as long as it is eligible. While yea it would suck with some stuff not being translated given how far some of these uploader on the site does but you really want to shit on them for doing this work? I have play some recent Ai translation and partial translation from this site with some of them good or bad and some of them are close to what the official translation with just slightly few word difference from the kagura game translation. This might differ from games but it is at least playable in some sense. No offense but if you aren't here for the partial ,fan made or even Ai translation then why are you here on f95zone when most game are like this during their release on this platform?

This is more of a big hope and their is decent amount of large interest in the game for it to get an early translation. Because Acerola games seen to get to be put on the list really quickly sometime for his game release, again this is giant dice roll of getting translation.

Going into the mod for celesphonia, I have no clue about the 3in1 translation since the group that was working on it has remove the invite to it, as for the progress of the 3in1 work progress I am not sure if the Dev is competent in literally saving his work given how much he post how much work he made but lose month of progress going back to square one again and again even up to the updated version which only stop at chapter 3, and for the VIP mod from what I know from comment before it was delete, was the VIP mod had set plan for content but will be added near the end of dec or something but given the issue that just happen i am not sure if we can get our hands on it now (we had a whole drama post in the past thread), Doing this research myself I have a lead to the mod posting but the main problem is honestly chinese social platform itself that limit me from going further.
 
  • Hey there
Reactions: r69silly

username1234!

Newbie
Apr 1, 2020
28
18
24
Given the Global censorship issue I know their is going to be a problem for kagura game or steam to go through this problem with selling/buying adult games which show no hope for this in a public space in "purchase" but their is a loop hole to this which is releasing the censor game with "patch" for the NSFW which kagura game has been doing when steam has some restriction. We already have a solution to this problem a bit so we are just going to back to using R-18 patches again. My steam store page is still full of NSFW stuff so I have no clue on what you are talking about since kagura game are still uploading games and I am seeing other NSFW games but it no longer show actual Sex front cover or screen. So yea if the problem is showing nudity on the screen shot and stuff then just don't use those. If their was an actual problem to kagura games production they would have announce it but they haven't said anything.

This info about kagura games and steam is not only overblown in bit but also a bit wrong since we had this problem before so Hentai games just have to go back into hiding in sense.
Oh thats good to hear. I only read about the widespread banning of adult games on steam and itch io and I thought adult games were getting banned regardless of patch or not and that new adult game uploads stopped completely. Im glad im wrong on this and my worries were overblown.

For the translation yea it might take 2 years or more to get an official translation by kagura game since it is just giant dice roll of what is going to be translated or not. But I am pretty sure everyone here don't really care much about AI translation or partial translation as long as it is eligible. While yea it would suck with some stuff not being translated given how far some of these uploader on the site does but you really want to shit on them for doing this work? I have play some recent Ai translation and partial translation from this site with some of them good or bad and some of them are close to what the official translation with just slightly few word difference from the kagura game translation. This might differ from games but it is at least playable in some sense. No offense but if you aren't here for the partial ,fan made or even Ai translation then why are you here on f95zone when most game are like this during their release on this platform?

This is more of a big hope and their is decent amount of large interest in the game for it to get an early translation. Because Acerola games seen to get to be put on the list really quickly sometime for his game release, again this is giant dice roll of getting translation.
I was talking about machine translation through Mtool which uses bing for free version which is awful and unplayable and is the only way I know Celesphonia mods like 3in1 or VIP can be played in machine translation as opposed to other machine translated games on this site that are manually uploaded already machine translated instead of live translation. I know that there are some uploaders on this site who have very good machine translations for games and they even go through effort of manual translation on top of that and they upload a ready to play machine translated version of very good quality but this is not always guarnteed for every game and the dev for this game Shimobashira makes top notch games that make official translations worth the wait. Maybe by end of next year the machine translation tools will be even better to the point that official translations wont really matter except for translating text inside images?
 
Last edited:

username1234!

Newbie
Apr 1, 2020
28
18
24
With all the AI stuff popping up recently, why hasn't auto-translation become much better?
Likely many factors: censorship of words, awkward translations that cant be done in 1 to 1 way since languages differ, font spacing issues if translation is longer length. What I think will lead to a boom in translation for games on this site will be when people run abliterated llms which are modified llms that will never refuse any output no matter how depraved the inputs are, and run them locally on their computers instead of on the web. Someone could set it up so that this local llm can auto translate text within the script file of any game and then upload the translation same day on this site. Problem is this requires very expensive pc to run such models and they specificially need to be abliterated versions of those llms but if someone can afford the hardware they could literally in theory auto translate dozens of games per day in this way and upload the results to be click to play on this site for others who cant afford the hardware.
 
  • Like
Reactions: Tyyyr
Mar 27, 2018
382
1,264
302
With all the AI stuff popping up recently, why hasn't auto-translation become much better?
Auto-translation tends to use some garbage like Google Translate which Google has basically abandoned and I'm not sure it even uses any kind of AI, it's just as bad as it was 5 years ago.

Auto-translation that's plugged into a decent LLM is much much better, but usually those have usage limits, so they're not practical for this type of use. If you have a powerful PC you can actually run your own LLM and plug it into the game, that's what I do, but it's not trivial.
 
  • Like
Reactions: Tyyyr

JohnDoeJaneDoe

New Member
Apr 16, 2025
14
26
22
I was talking about machine translation through Mtool which uses bing for free version which is awful and unplayable and is the only way I know Celesphonia mods like 3in1 or VIP can be played in machine translation as opposed to other machine translated games on this site that are manually uploaded already machine translated instead of live translation. I know that there are some uploaders on this site who have very good machine translations for games and they even go through effort of manual translation on top of that and they upload a ready to play machine translated version of very good quality but this is not always guarnteed for every game and the dev for this game Shimobashira makes top notch games that make official translations worth the wait. Maybe by end of next year the machine translation tools will be even better to the point that official translations wont really matter except for translating text inside images?
For the mods it is in chinese and I don't think we have chinese base game on this forum or anywhere in general for any machine to build a proper chinese translation module. Some of the game I find on steam or on this forum has chinese origin but has english translation or some machine translation already built in the game. I don't know how far this can stretch for chinese stuff since most upload are japanese base.

Free version of Mtool is limited due to it nature of being free, I don't know how good the premium version is but it get upgrade to chat GPT which I believe most if not all tool are using now and the upgrade has "experiences" or better module for translation, again I don't know how good it is nor do I find decent review for premium version. I do believe DazeMLT has somewhat the most accurate translation for japanese stuff and some of the other uploader with their own built in auto translation or their own translation. But at that point we just hope one of the f95zone translator/uploadering is also a fan of his work that once they get their hands on it the game when it get release, quickly whip up a translation for it. I believe Daze might be the first one on the scene given how he has been quickly translating decent amount of games and upload for some time. But until the game get release on this year or next year we don't really have a good time stamp beside giving it an estimate additional year or more after its release to get a translation, it might be long but just find a way to keep busy until then.
 

Jsjsjsjiow929

Newbie
Aug 24, 2024
18
1
13
Does anyone know how to make her wear bikini and panties in public? Cuz even with lust lvl 3, she still saying "its like I am a pervert". Is it possible to go out with bikini and panties or u just cant wear that in public. She can wear other clothes in public tho, don't know why the bikini one is not possible. If possible please explain how to make her wear bikini in public
 

Tyyyr

Member
Feb 3, 2021
224
279
178
Does anyone know how to make her wear bikini and panties in public? Cuz even with lust lvl 3, she still saying "its like I am a pervert". Is it possible to go out with bikini and panties or u just cant wear that in public. She can wear other clothes in public tho, don't know why the bikini one is not possible. If possible please explain how to make her wear bikini in public
Every clothing item has something like a "shame resist" value (don't remember the exact name). You need to build up a higher value to wear it in public. Look at your stats and the items.
 

Jsjsjsjiow929

Newbie
Aug 24, 2024
18
1
13
Every clothing item has something like a "shame resist" value (don't remember the exact name). You need to build up a higher value to wear it in public. Look at your stats and the items.
And like how do I build up the higher value for it? Cuz she can't wear that bikini in public at all, whenever I try to go out wearing that, she always says "Its like I am a pervert" and then she changes to normal clothing automatically without me doing anything. Also do you just need to walk here and there to build up shame resistance for other clothes? Cuz for the bikini one, I am not just getting how to make her go out wearing that
 

Tyyyr

Member
Feb 3, 2021
224
279
178
And like how do I build up the higher value for it? Cuz she can't wear that bikini in public at all, whenever I try to go out wearing that, she always says "Its like I am a pervert" and then she changes to normal clothing automatically without me doing anything. Also do you just need to walk here and there to build up shame resistance for other clothes? Cuz for the bikini one, I am not just getting how to make her go out wearing that
The easiest way would be to do the exhibitionist quest chain in the park at night.
 

Jsjsjsjiow929

Newbie
Aug 24, 2024
18
1
13
The easiest way would be to do the exhibitionist quest chain in the park at night.
Can I do it with lust level 3? Because I can't beat my clone in the game currently, so Imma go do other things, plus I do have a title of exhibitionist that I unlocked, but still nothing changes, were you able to go out with the bikini costume in your game?
 
4.40 star(s) 129 Votes