Considering how infrequent updates are for this game, it would be nice if a degree of testing went into to make sure there aren't any bugs. I've given Cadet the weedkiller and she has gone to the washroom, which I can't enter as a result. I've done the investigation with Willow, given Jeannie the Fish, and talked with Claire, and now I can't find anything to do. I've got two quests, one to chase down the little girl for the camera and the one for getting closer to Willow, which is now telling me to wait for the boss.
I'm missing an image for Cadet (presumably for a scene in the washroom), the 2nd image for Claire (which I'm guessing I've just missed forever somehow) and an image for Dahlia (no idea what or where)
I have no clue how to proceed or get the missing messages, and it feels like I have this frustrating spot where I get stuck because something hasn't been programmed properly, or I've somehow done things out of order.
Brief aside, it is possible to break the Willow quest in this update by clicking on the Tree in the center of the forest before you're supposed to. There is nothing stopping you from doing it, and the dialogue plays as though you are at the correct point in the quest.