I'm actually (embarrassing to admit) an "English as a First Language" only speaker. I count myself lucky in that respect because I know myself well enough to admit (again) that I'd be absolutely useless in learning and trying to communicate in French or German or even American (hehe...joke...or not? I don't know).
Anyway, I'm sure the dislike for poor language in any game is a dislike for anyone who is not a native speaker of that game's language and, Mr HansDampf788, if you're additionally dyslexic then to be able to communicate at all in the English language is a triumph of the highest magnitude and you are to be applauded from the highest point in the land...by us all.
I feel under no delusion whatsoever that a big, big MAJOR part of the issue regarding the incidence of poor ESL speakers is because English, even for a native speaker like myself is, in its own right, a bloody hard language to speak. It's horribly convoluted and so many of the words are subtly over and over again to have at different times and in different circumstances totally different meanings. It's a horrible, horrible language and only commands the stature it does in the world as a legacy of English-speaking empire. I can't speak French or German, but from what I have encountered of it, I would think that either of those would be a far easier and therefore more adaptable means of communication between foreign speaking nations.
What I'm saying is that we English only speakers should give the utmost latitude and tolerance and understanding and encouragement to those developers in here (and fellow humans outside in general) for whom English is a Second Language and for whom non-machine translation facilities are either not available at all or are unaffordable. Machine translation at least where English is concerned is in itself, especially dialectically, pretty poor too.
Some have not only criticised the level of intelligibility itself of ESL speakers' work, but also, for very often coming across as the result of laziness in their attempts to communicate. Well I would damn that attitude by bemoaning the fact that much of the criticism of us EFL speakers very often comes across as arrogance...both in our judgment and expectations not only of the honest, sincere and hard-working efforts of our ESL friends and colleagues, but of they themselves.
If roles were reversed I couldn't do what they valiantly attempt, yet sadly often fail to achieve, so I'm not about to look down on them and their attempts as though I am in some way superior, when that supposed superiority is often due purely to geographic and historic good fortune and not necessarily at all to do with my own level of intelligence or abilities.
