Considering the subject matter, almost time for erections.>undercover politicians
>Almost time fore election
Hmmmmmmmmmmmmm remind me with someone who could that be?
Just checked the game for about 5 minutes and I was gonna post this.Fun little time waster of a game... But...
Check the formatting. The word wrap can be increased, the text is only taking half the text box and often giving blank boxes because of run-on. And there are multiple occasions where the speakers name appears in the text box instead of at the top of it because it's formatted incorrectly.
And I'd recommend doing a find and replace on "teacher". The bad guy politician is constantly being referred to as teacher because of the translation.
And minor one, the detective levels aren't translated in the status screen.
I hate to be one to complain about free stuff, but this is all stuff that could have been picked up with a quick run through of the game to check it.
Still, thank you for your work.
I'll admit I had some problems with the line breaks on this one, it was actually the first game I did.Just checked the game for about 5 minutes and I was gonna post this.
There are a plethora of errors in formatting. The text itself is "understandable", but for someone who works with Japanese AI translations for a living, I can tell pretty easily that it's directly translated from Japanese without concern for context or editing.
I dunno why this guy is saying he's a "translator" when this is literally AI-translated and completely unedited.
This is EXACTLY why MTLs should die, because it only encourages laziness and more of this trash; Westerners are probably conflating bad H-games with bad translations when in reality, if we actually had localizers or even native speakers who'd at least attempt to work on a translation, we could have quite a few decent translations of desired H-games.
At the very least, edit your MTLs. It's really not that hard to correct these things.
Don't be like that broken dude who literally breaks games because he doesn't know what he's doing when "translating".
Fair enough. I hope you can improve this one.I'll admit I had some problems with the line breaks on this one, it was actually the first game I did.
If you check out my latest work, which I spent a long time editing and reviewing, you'll notice a significant improvement.
Still, I figured I'd post this as I had it!
Ask and ye shall receive.. well I was working on it anyway.Fair enough. I hope you can improve this one.
There is, you can safely escape. But I don't remember it well enough to guess which part you're at. Did you get to the point of disguising yourself as a guard?Out of morbid curiosity: is there actually a true end or something, because there seems to be literally nowhere to go (without getting a "bad" end) after finding the underground prison? Being a LV5 Expert (lol) detective doesn't help much... xD
Well, I remember I unlocked the "master detective" level, which lets you disguise, I'm assuming it was near the very end-game, after making it to the underground prison, but there was simply nowhere to go after - in one way there was the gay secretary with some goons, the other, a lone guard - I'm assuming you probs could commence at this place - but I got caught immediately when approaching, no prompt to try to disguise myself or whatever; and I'm pretty sure I didn't miss any conversation or "quest" (lol) or pickable item.There is, you can safely escape. But I don't remember it well enough to guess which part you're at. Did you get to the point of disguising yourself as a guard?
You go straight ahead here, and a scene plays, then you continue onwards after he lets you go.in one way there was the gay secretary with some goons