- Thread starter dazedanon
- Start date
- Aug 10, 2017
- 422
- 605
Some translation clarifications:
- Dei's Guard Enhancement passive makes her Cover instant and should probably be renamed to "Enhanced Cover". The current translation is ambiguous between guarding (the defensive action) and Guard Mode.
- Focus and Concentration (from skills like Lilili's Speed Star and Dei's Nitpicking) are the same.
- Lilili's Sophia weapon grants Cover at all enhancement levels. All references to "protection" in other items or skills are referencing Cover as a mechanic.
- Cover protects allies (not the user) from attacks. Maybe change it to imply the user takes damage in place of allies for most attacks.
- Freeze prevents units from gaining most beneficial effects. It does not disable existing effects like Cover or Provoke.
- Jul 24, 2017
- 2,520
- 28,507
- Aug 10, 2017
- 422
- 605
dazedanon
Translation questions in relation to the story and certain terminology.
Translation questions in relation to the story and certain terminology.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Jul 24, 2017
- 2,520
- 28,507
Seems to be 夢現 for all of them which GPT has just translated differently. Tends to happen unless I add specific terms like this one to the dictionary. Based on Wikipedia, I changed them all to Mugen for consistency.
Also agree with your TL changes and have fixed them.
Last edited:
- Jul 24, 2017
- 2,520
- 28,507
- Aug 10, 2017
- 422
- 605
Are your weapons upgraded? What is HK?
The answer to almost every boss in this game is to build supertank Dei. Give her the best DEF armor, get both generic DEF passives, and use instant Cover (via Enhanced Cover passive) with Guard Mode on the first turn. I don't remember what status they use, but giving Dei Stun immunity (via passive) and Paralyze (via accessory) is the basic setup so her Cover can't be negated.
i changed my name but Lili still calls me Sereto. is this intentional?
edit: downloading the GitGud file and running GameUpdate fixed it
edit: downloading the GitGud file and running GameUpdate fixed it
Last edited:
I was on casual, Lv 50, first boss i cant kill, i cant see the equipement now because im playing league of legends with my friend
- Aug 10, 2017
- 422
- 605
The endgame ramps everything up to infinity, holy. Dei is still literally invincible though. Very in-character of her.
Edited review; this is one of the best h-games I've played recently, and I'd give it six stars if I could.
My only gripe with the game is the lack of any post-game whatsoever. Beating the final boss just dumps you into the same game state right before the fight.
Edited review; this is one of the best h-games I've played recently, and I'd give it six stars if I could.
My only gripe with the game is the lack of any post-game whatsoever. Beating the final boss just dumps you into the same game state right before the fight.
Mea: book of stars+1, Sakikage, Dark Guard, Mutual respect, Healing distribution
Lili: Power of Justice, Rabbit is just cute, Dark Guard, Mutual Respect, Beloved body
Dei: Twelve Judgements +1, Big Bang, Mutual respect, Beloved Body
Lucy: AF: Shunya, Upper Garment, mutual respect, Beloved Body
Hmm, found an interesting bug - sometimes hearts (❤) in lines in sex scenes stop rendering for me, showing up as empty space. The weird part is that it's transient; it seems to fix itself if I just reload a save, not even restart the game. Probably some obscure font loading issue.
- Dec 13, 2017
- 397
- 380
- Aug 10, 2017
- 422
- 605
Iirc that area is pretty linear, so you're probably missing a movable platform somewhere. Make sure you push platforms off the edge of the elevated areas.
It disappears whenever I raise the water level, and only reappears when I lower it back, where I can't reach the platform without it flooding