I think it is not possible, the game uses some scripts that generate problems with JoiPlay and so far it does not seem that there is any time that it is compatible.Hey how did you play it in joiplay
Although it will surely be playable in an update. It would not be the first time that a game that has compatibility problems with JoiPlay is solved with an update of the app.
The example that comes to mind is Corruption of the village by Inatari Tales, during the beginning of the game, it did not work with JoiPlay but after an update of the app the game became compatible.