Thermophob
Well-Known Member
- Apr 10, 2018
- 1,999
- 2,774
- 368
Very interesting findings. But for all we know, this can be done by user who leaked game here, and not by author himself.I've mentione multiple times who that refers to.
I explain in #6728 that people read the patch and " assume that mother refers to the relationship between MC and Madeleine, even though I clearly explain in post #6,726 that those are for the 3 daughters, as seen in the screenshot in the same post where MC and Madeleine talk about sisters/daughters. "
Here's the variables from both old and new merged:
JSON:[ { "Label": "[REL_M1]", "Text": ["mentor", "mother"] }, { "Label": "[REL_M2]", "Text": ["Miss Caine", "Mom"] }, { "Label": "[REL_M3]", "Text": ["Miss Caine", "Mother"] }, { "Label": "[REL_M4]", "Text": ["Miss Caine", "your mother"] }, { "Label": "[REL_F1]", "Text": ["mentor", "father"] }, { "Label": "[REL_F2]", "Text": ["Mr. Bishop", "Dad"] }, { "Label": "[REL_F3]", "Text": ["Mr. Bishop", "Father"] }, { "Label": "[REL_F4]", "Text": ["Mr. Bishop", "your dad"] }, { "Label": "[REL_D1]", "Text": ["apprentice", "daughter"] }, { "Label": "[REL_D1+]", "Text": ["apprentices", "daughters"] }, { "Label": "[REL_SS1]", "Text": ["husband's son", "stepson"] }, { "Label": "[REL_S1]", "Text": ["client", "sister"] }, { "Label": "[REL_S2]", "Text": ["client", "little sister"] }, { "Label": "[REL_S3]", "Text": ["fellow apprentice", "sister"] }, { "Label": "[REL_S1+]", "Text": ["clients", "sisters"] }, { "Label": "[REL_S2+]", "Text": ["fellow apprentices", "sisters"] }, { "Label": "[REL_B1]", "Text": ["bodyguard", "brother"] }, { "Label": "[REL_B2]", "Text": ["bodyguard", "big brother"] }, { "Label": "[REL_FM]", "Text": ["private matters", "family matters"] }, { "Label": "[REL_FAM]", "Text": ["household", "family"] } ]
As for MC's biological parents the father is the dead man that married Madeleine and the mother I don't remember if she's also dead or what.
Edit:
Thermophob BTW, if you also search inside the bundle for Spanish or whatever other language and find the one called "Assets\gamedata\translations\spanish.json" you can find all the dialogues in text with their translations and the variables they use.
If you ctrl f for "REL_M" which is use to show mentor or mother you will see that it's only used by the daughters or by MC when he's talking about the relationship between Madeleine and the 3 girls.
JSON:{ "Label": "c_3_201_186", "Info": "victoria", "Text": "Just ignore her, [REL_M2].", "Translation": "Simplemente ignórala, [REL_M2]." }, { "Label": "c_3_304_31", "Info": "mc", "Text": "We did. Her [REL_M1] asked me to help Bella with her workouts.", "Translation": "Sí, así es. Su [REL_M1] me pidió que ayudara a Bella con sus sesiones de entrenamientos." }, { "Label": "c_3_401_16", "Info": "annabelle", "Text": "I should know better than lying to you, [REL_M3].", "Translation": "Ya debería saber que no tengo que mentirte, [REL_M3]." }, { "Label": "c_3_401_33", "Info": "annabelle", "Text": "Sorry, [REL_M3].", "Translation": "Lo siento, [REL_M3]." }, { "Label": "c_5_120_160", "Info": "mc", "Text": "<b>You!</b> Their very own [REL_M1]!", "Translation": "<b>¡Tú!</b> ¡Su propia [REL_M1]!" }, { "Label": "c_1_10_298", "Info": "Victoria", "Text": "Seriously, [REL_M2]? John is killed, and suddenly a stranger shows up claiming to be his son.", "Translation": "¿En serio, [REL_M2]? John es asesinado y, de repente, aparece un extraño que dice ser su hijo." },