i did they only one is grayed out and i've repeatedly went through the color ones buts brings me back to that screen
If you click on the non-greyed out women after completing a section of their story, you should get the next section of their story. If you're clicking on them and either nothing happens, or you're getting an error, you should report that as a bug.
I happened to come in at a point where there was only one segment of story for those women, but I would not be surprised to learn that each segment has to be started by clicking on them, rather than viewing all available segments when you click on them. It's not an ideal interface (something that makes it clear there's additional content available would be better), but it does seem to work.