the programs called winrar any extraction software that lets you change the encoding to japanese should work
- Jun 3, 2020
- 3,233
- 3,769
To this game nothing. I need a mod to add to the game that would fix the errors. I can't do what some of you guys can do.
I use WinRAR for extracting.
Last edited:
in winrar go to options select it go to name encoding then juse 932 japanese extract the file that should fix all the errors (to learn something you need someone to teach the other guy should rememeber that)
You can't change language to russian. There is no russian text in data files (except for map01.json(one dialogue with Varya) + tagged lines in system.json and stuff like that).
I wonder how it was translated though. I mean even MTL by google would be levels above.
I wonder how it was translated though. I mean even MTL by google would be levels above.
- Jun 3, 2020
- 3,233
- 3,769
Thanks for trying, my friend, but, I feel stupider than a box of dirty diapers, because, I read what you write and my brain just goes numb. Maybe, in the next update, the errors will be fixed.
- May 16, 2022
- 27
- 38
My guess developer doesn't knows English at all and simply used unedited machine translation. I'm used to playing auto-translated Japanese titles, so it's not bothering me that much.
Очевидно разработчик учил в школе английский точно так же как и большинство нынешних учеников, т.е. никак. Поэтому тупо влупил машинный перевод.
- Oct 8, 2017
- 147
- 491
Steam Version (as shown on this thread)
This version of the game
The translation from the Steam page has way better English, so this is not the same version then. Would it be possible to have the Steam version of the game? Or at the very least the same translation?
Last edited:
- Oct 8, 2017
- 147
- 491
So, after I watched some gameplay from the Stream version (I think) of the game, I'm no longer sure if the good English version exists, the screenshot we saw might just be something the publisher edited just for the promo, even some of the review on the Stream page complain about the bad translation as well. Again, not sure though.
The gameplay
The gameplay
You must be registered to see the links
- Aug 4, 2021
- 697
- 37
I'd like to remind Russians in this thread of General Rule 5: We are an English-speaking community. Please provide a translation with your post if it's not in English.
That would literally be false advertising, but I wouldn't put it past them.
Well, Russia is mostly in the eastern hemisphere... kind of debatable to call it Western.
That would literally be false advertising, but I wouldn't put it past them.So, there no chance to change a language, yeah?
Right now in ru-segment doesn't exist any version of this game so... this is sad for me
Right now in ru-segment doesn't exist any version of this game so... this is sad for me
