Brannon

Well-Known Member
Nov 2, 2017
1,227
1,645
If I remember it correctly, Dev said that she didn't fuck aroung with anybody, so there will be no NTRish stuff, she obviously did something and what exactly will be revealed later in a game... buuuuut... it was way before last two updates, soooo, honestly, who knows, I wouldn't be surprised)))
Yup.
The game was not a harem game and now it is.
The game did not contain NTR/cuckhold but whether that still is true ...

Just took a look at the tags ("official", official and planned) and there is no mention of:
harem (despite it obviously is now)
maledom
femdom
gore (kitty did one hell of a job slashing MC)
 
Last edited:

Old Grumpy Wolf

Devoted Member
Jul 17, 2021
8,886
13,568
Yup.
The game was not a harem game and now it is.
The game did not contain NTR/cuckhold but whether that still is true ...

Just took a look at the tags ("official", official and planned) and there is no mention of:
harem (despite it obviously is now)
maledom
femdom
gore (kitty did one hell of a job slashing MC)
The game is just all over the place now. Can't trust the dev as far as you can throw him.
 

Jack Townsend

Active Member
Sep 4, 2020
587
528
The game is just all over the place now. Can't trust the dev as far as you can throw him.
Yeah, now you have to pick certain dialogue choices in order to maintain some narrative consistency. In two previous posts, I suggested some things to help salvage the monogamous paths and give some narrative consistency to the harem path. Hope they help you. :)
 

AlexMpog

Active Member
Oct 17, 2022
557
1,578
Yeah, now you have to pick certain dialogue choices in order to maintain some narrative consistency. In two previous posts, I suggested some things to help salvage the monogamous paths and give some narrative consistency to the harem path. Hope they help you. :)
Honestly, I stopped playing it after that far-fetched ambush that happened out if nowhere, I'd been playing on Rachel solo path and that scene just ruined the mood entirely.
We shall see where this goes eventually, but I'm not optimistic.
 
  • Like
Reactions: Joshy92 and Brannon

Jack Townsend

Active Member
Sep 4, 2020
587
528
Honestly, I stopped playing it after that far-fetched ambush that happened out if nowhere, I'd been playing on Rachel solo path and that scene just ruined the mood entirely.
We shall see where this goes eventually, but I'm not optimistic.
Well what can I say? Despite the developer's clumsy storytelling, I like Nina and Dragomira too much to give up on them. :sneaky:
 

triffids

Newbie
Jul 4, 2021
65
91
They stopped releasing the mac version at the same time as the Windows version? Damn, guess I gotta wait until I'm home to continue playing.
 

Old Grumpy Wolf

Devoted Member
Jul 17, 2021
8,886
13,568
Yeah, now you have to pick certain dialogue choices in order to maintain some narrative consistency. In two previous posts, I suggested some things to help salvage the monogamous paths and give some narrative consistency to the harem path. Hope they help you. :)
Won't help me. I haven't played in a long while. Just been watching this thread in hopes the dev can get his shit together and return the game back to what it was at the start.
 

Brannon

Well-Known Member
Nov 2, 2017
1,227
1,645
Won't help me. I haven't played in a long while. Just been watching this thread in hopes the dev can get his shit together and return the game back to what it was at the start.
Does not look promising ...

Plus now that the proofreader apparently is either on extended vacation or bailed on the game I'd expect the quality to drop further.
 
  • Sad
Reactions: Old Grumpy Wolf

Old Grumpy Wolf

Devoted Member
Jul 17, 2021
8,886
13,568
Does not look promising ...

Plus now that the proofreader apparently is either on extended vacation or bailed on the game I'd expect the quality to drop further.
So, what you're sayin is this has turned into an Engrish free-4-all harem that makes no sense. I guess it's probably time for me to bail on the thread itself.
 
  • Like
Reactions: Joshy92

Brannon

Well-Known Member
Nov 2, 2017
1,227
1,645
So, what you're sayin is this has turned into an Engrish free-4-all harem that makes no sense. I guess it's probably time for me to bail on the thread itself.
Not quite an engrish free-4-all.
The english isn't bad per se and the dev is italian, not russian (the reason why it is called "Engrish". Especially if MTL is involved)
Plus the harem "hasn't taken off yet" and it "only" was announced with the prospecting female participants "needing to think about it".
I mean the dev could still fix the game somewhat by practically denouncing the majority of the last two updates.

Kind of "MC got a serious blow to the head while practicing with Ben. He is in a coma for a while now." type pf thing i.e. the player imagined things.
Not a good solution by any stretch of the imagination but a "step in the right direction".
 
  • Like
Reactions: Old Grumpy Wolf

ESKgamer

Newbie
Dec 17, 2018
48
26
Grammar in the update is way off. MC calling Dragomira he, him, and his. Instead of saying you or your, he says her or she.
This issue breaks so many games for me. It's usually from Spanish Devs who don't know what a male and female pronoun is. Saying in a story that "His hand is terribly close to my cock" is an instant turn off. Please, please, please use natural English-speaking proofreaders before releasing the games. He/Him/His for men and She/Her/Hers for women.
 

TigerWolfe

Engaged Member
Oct 19, 2022
3,864
7,371
(the reason why it is called "Engrish". Especially if MTL is involved)
Engrish is a reference to heavily Asian accented English, because of the stereotype of various Asian language speakers doing an L to R swap, and has since segued to just bad English. I have never in my life seen Engrish used as a reference to a Russian English pidgin situation.
 
  • Like
Reactions: Old Grumpy Wolf

BlasKyau

Devoted Member
Jun 26, 2018
8,460
11,542
This issue breaks so many games for me. It's usually from Spanish Devs who don't know what a male and female pronoun is. Saying in a story that "His hand is terribly close to my cock" is an instant turn off. Please, please, please use natural English-speaking proofreaders before releasing the games. He/Him/His for men and She/Her/Hers for women.
The phrase that you have used as an example would be translated as "su mano está terriblemente cerca de mi polla", which can be used either to refer to "he", "she" or, as a formal expression (or the speaker is Argentine) "you". In reality, it will be the context that tells you which of all the meanings is applicable. And it also explains why Spanish speakers who don't know English have so many problems with the translate of this kind sentences.
 
  • Like
Reactions: Xythurr

Jack Townsend

Active Member
Sep 4, 2020
587
528
I was playing the game again and noticed that even earlier in the story Dragomira is occasionally referred to as "he" and "him." Seems that even when the developer had a translator, he still had some translation problems. I even found some parts that weren't translated at all, but were still in Italian. If this sort of problem persists, we may need a mod to get a better translation.
 

Brannon

Well-Known Member
Nov 2, 2017
1,227
1,645
Engrish is a reference to heavily Asian accented English, because of the stereotype of various Asian language speakers doing an L to R swap, and has since segued to just bad English. I have never in my life seen Engrish used as a reference to a Russian English pidgin situation.
"Engrish" is used in the majority of QSP games for example.
In quite a number of RenPy and Unity games as well.
95% of the games with that problem are by russian developers, originally in russian and have at times horrible MTL translations.
"Japanglish" is both far easier to spot (since it is even worse) and not really prominent in games.


It may have originally started as a south east asian development but as with some other things the russians took over merely by "being better at being bad".



And btw. contrary to popular believe russia is located majorly in asia ...
 

ImSenjou

Active Member
Apr 15, 2019
511
1,388
I did a new full harem gameplay, and it was actually great, Grace and now Dragomira are the only LI that attract me, but I had no problem putting up with the other girls in this "harem", it must be pure comedy.

It was better than when I tried my best to avoid these girls and focus on just one.
I remembered Jim Carrey's movie "Yes Man", I was happier simply saying "yes" to everyone, less stressful.

Edit, Lily is an exception, I avoided her as much as I could.
 

TigerWolfe

Engaged Member
Oct 19, 2022
3,864
7,371
"Engrish" is used in the majority of QSP games for example.
In quite a number of RenPy and Unity games as well.
95% of the games with that problem are by russian developers, originally in russian and have at times horrible MTL translations.
"Japanglish" is both far easier to spot (since it is even worse) and not really prominent in games.


It may have originally started as a south east asian development but as with some other things the russians took over merely by "being better at being bad".



And btw. contrary to popular believe russia is located majorly in asia ...
You might notice I said the term has become used for any and all bad English. I am aware of what continents Russia falls on.
 
4.50 star(s) 77 Votes