So much time without seeing both of you on this thread,
Horny Toad and
JoeTheMC84! Welcome back again!
The ¡¿ symbols are almost exclusive to Spanish (like the ñ) and influenced languages (Catalan and Galician have them as optional, but at least in Catalan no one uses them). They only mark the start of the exclamative/interrogative clause. They are so ingrained in our minds that when I write in another language that doesn't have them (Catalan, English, or Italian) sometimes they slip. I will do a search in the text to delete them. Thanks for the tip.
Edit: I've found 4 occurrences of it, and all of them were ¡XXX! or ¿XXX? (where XXX was a variable). My brain didn't register them as the "rest of the sentence" (the variable) didn't need to be translated. Fixed and they won't appear on 0.8 (or 0.7B if I need to recompile it)
If someone is interested,
You must be registered to see the links
explains it better than I can.
I'm glad you're enjoying the game so far. The clones' story arc is the main background story of My Dorm (it's not only there to bend Patreon rules) so if I removed it from the game in any of their versions, it would also remove all the sense from the story.
I'm happy you enjoyed it! This story needed a little pause in harem building to do a little family bonding. The next one has some surprises in store!