To please both sides you would need to make that a route option otherwise in tug of war one side was going to lose.
Wholesome vanilla doesn't like sprinkles of prostitution, rape, voyeurism, or sharing in their waifu simulators.
NTR lovers like the nuance of other men playing with the girls or they get abused into submission.
If it wasn't for CollectiveShit and the banking overlords a simple solution would be either to treat her kindly or neglect her like when the option was presented to save her which didn't do anything... Seeing as there was a cheat code named shesallmine should give the hint many players wanted her all for themselves.
It's a very easy one, get close, it's really important, I'm gonna say it, are you ready?
MAKE THE CHOICES MATTER!!!
You get the choice to save her in her old story and she refuses.....twice! Me personally, I like Yui so yeah I wanted a wholesome ROUTE (that means the choice to save her or not) or don't give me the choices at all. If there was no hint that you could rescue her, I wouldn't honestly be as mad as I was.
My brother, is you okay ? How can there be a savior route if she is not in peril ?
People liked the plot - they just asked for a happy ending to it. There were no request to completely rewrite it.
(can't wait for you to completely pull my words out of context)
But you do need a permit. They may not have rights, but they do have a carefully crafted gorilla-grip sausage mincer, which only certified individuals can handle.
OSHA does fuck and doesn't fuck around.