I would have been pissed off if I saw that update as well but for a far different reason. Putting aside the flaws within the story that BOTN still hasn't fixed, and the game breaking bugs that SOTN ended up having to fix, the fact that he put Lucy's content behind a filter would have opened up old wounds for me.
In the original OVA before BOTN decided to revamp the game (instead of just fixing the bugs like he originally promised) many of us was denied the Lucy Content. BOTN literally left many of the older crowd at a cliffhanger due to the fact that the final scene of the original game literally had Maria kissing Mike (Tommy's name at the time) in front of her then having her smirk at Lucy in a way that struck a massive nerve with her and it had appeared to us at the time that Lucy was going to make her move only for as mentioned it to get cancelled for the revamp.
So if I had seen said filter blocking said content along with the combined failure of an update 90 was (due to all the bugs and whatnot) I would have been just as furious as you and everyone else. I will continue to watch this thread however, with the way things are going I am becoming more and more hopeless for seeing the full Lucy content.