I can't understand the logic to change the game so dramatically and yes i am totaly agree with you, the old version needed a quest tracker and a gallery, but what can we do he is the dev.
His coding "skills" weren't good enough to deliver a bugfree version. So, he decided to make a much simpler version from scratch.
He already showed us that he's going to fail, anyway. He will never deliver a good bugfree game: he's not able to do it, so let's deal with it.
Anyway, he
already ruined the old game when he dramatically changed Maria's and Laura's stories. Laura was a caring young woman that worked at the chemistry's and he changed her into a lazy neet. Could you believe it (Dear God
). He introduced Maria's sister and made her disappear after the very beginning of Maria's quest (another idiotic decision). Another stupid idea was when he introduced out of the blue Rosalva (shitty character and a real shitty quest) and that bad tutorial sex scene in the very beginning of the game (such a stupid idea: why wasting a character this way?
).