I don't know if Auntie's route has to do with female domination, but that the lewd name is Mistress makes me wonder if I'm interested in her... That Eleonor's is Guardian I'm not sure what it means. I changed Amelie and Jenny's lewd names because I didn't like them (actually using the originals in sex scenes would demotivate me)
The Coder, I would like to know if the route of the aunt is going to have something to do (or has to do) with domination. For now, I'm not going to make any further progress with her, until I'm sure that there is nothing related to domination in it.
Edit:
I think I'm changing practically all the lewd names, I'm not going to use the originals in any way.