- Jan 3, 2019
- 588
- 1,086
Hey all,
Just making this thread so that I can have a more open and clear spot for me to post works that I'm doing.
I'm also hoping it will serve as a spot that anyone who's interested in picking up a translation can help out, if they so desire to, for any games that are "open". These will be projects I have dumped text/translatable assets for. That, should anyone step up to translate, I will work alongside them to help apply the translated works to the open project. But they are projects I am NOT currently doing active localization for.
This type of work, for any translators reading, will NOT require you to do actual in-engine work. You will only have to have to put translations into a Word document! So anyone who wants to help out can in as simple a manner as possible! If you'd like to contribute, but never wanted to do engine work, this is a thread to keep an eye out for!
I'm also willing to help get assets for games in Action Editor 4/Clickteam Fusion 2.5/RPG Maker upon request, should I not be too swamped with other projects.
Some notes about me to preface anything:
Open Projects
Active Projects
Completed Projects
Just making this thread so that I can have a more open and clear spot for me to post works that I'm doing.
I'm also hoping it will serve as a spot that anyone who's interested in picking up a translation can help out, if they so desire to, for any games that are "open". These will be projects I have dumped text/translatable assets for. That, should anyone step up to translate, I will work alongside them to help apply the translated works to the open project. But they are projects I am NOT currently doing active localization for.
This type of work, for any translators reading, will NOT require you to do actual in-engine work. You will only have to have to put translations into a Word document! So anyone who wants to help out can in as simple a manner as possible! If you'd like to contribute, but never wanted to do engine work, this is a thread to keep an eye out for!
I'm also willing to help get assets for games in Action Editor 4/Clickteam Fusion 2.5/RPG Maker upon request, should I not be too swamped with other projects.
Some notes about me to preface anything:
- I'm able to do technical work, not translation work. My main, and only, language is English. (As I'm sure is noticeable by now.) So I can pull/apply text/assets, but require outside help for the translations themselves.
- I have a consistent year of working experience in the RPG Maker engine, so I am quite familiar with it. But there's also a lot of other people who work in that engine as well. So this is less of a talking point for me.
- My main focus will largely be AE4 games, and hopefully Clickteam Fusion games down the line if I can learn the engine and how/if those games can be reverse engineered. As I know these types of games tend to be left behind. Think devs like; Acid Style, touhou-marupon-dou, etc.
- To follow up with the above point I CANNOT currently guarantee that I will ever be able to do meaningful work for Clickteam Fusion games. The reverse engineering process for these games is VERY unclean, and I am still new to this engine. If there is anyone more familiar with the engine, I can release assets to you personally to help get a head start.
- I'm willing to revisit completed/active AE4 projects, to help bring these games into non-English spaces. But this WILL have to be on a specific request with someone who will still follow the first point.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Open Projects
| Title | Important Links | Game Engine | Asset Links |
|---|---|---|---|
| Bullet Requiem | Forum | Clickteam Fusion 2.5 | ~Translatable Asset Dump Expected Complete.~ Decompiled project MFA available upon request. NOTE: CTF has not had successful decompilation for Japanese games yet. This may be untranslatable unless source files are requested from the developer. Translatable Images (~560)
You must be registered to see the links
|
| The Healer Wants to be my Mother! | Forum | RPG Maker MV | ~Textraction Done. ~32K Japanese characters needing TL~ Bundled DL for all items below
You must be registered to see the links
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
|
| Koharu Biyori.R ~Sweety-Sweet First Experience with Busty JK~ | Forum | TyranoBuilder | ~Textraction Done. ~5.5K Japanese characters needing TL~ Bundled DL link for CSV (text) files and a small handful of images
You must be registered to see the links
MTL patch for the main menu. Please see here on how to use it.
You must be registered to see the links
|
Active Projects
| Title | Important Links | Game Engine | TL Type | Asset Links |
|---|---|---|---|---|
| Devils Were Tempted by Ballad of Anima | Forum
You must be registered to see the links
| Action Editor 4 | JP -> MTL ENG | You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
|
Completed Projects
| Title | Important Links | Game Engine | TL Type | Download Links |
|---|---|---|---|---|
| Kemomimi Treasure Hunters! | Forum Partial Decensor by strugg (Several scenes with the twins) Partial Decensor by Thecat66666 (Mel scene with Anenome, currently not fully downloadable) | Action Editor 4 | JP -> ENG |
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
|
Treasure Fragment | Forum | PixelGame MakerMV | JP -> ENG MTL | (Read my post #6 below for IMPORTANT notes, or visit the forum as linked!)
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
|
Last edited:
