CREATE YOUR AI CUM SLUT ON CANDY.AI TRY FOR FREE
x

VN Ren'Py My spanish automatic translations-Mis traducciones automáticas al español

5.00 star(s) 34 Votes
Discussion Reviews (34)
RemirFix

RemirFix

Newbie
Feb 1, 2021
32
49
D

Deleted member 4812744

Well-Known Member
Apr 8, 2022
1,016
12,031


traduccion automatica de:

RPGM Demon Deals [v0.5.5.1 Public] [Breadman Games]

aviso , he probado un par de virguerías mías para mejorar los textos cortados en varias lineas y las misiones he probado algo nuevo

como siempre.... yo no juego ni reviso nada, cualquier error.... olvidaros que no voy a arreglar nada ;)

You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Haha
  • Heart
Reactions: OSQUITAR159, DaniZam, loketex and 30 others
D

Deleted member 4812744

Well-Known Member
Apr 8, 2022
1,016
12,031


Traduccion automatica de:

Ren'Py Love & Sex Second Base [v23.06] [Andrealphus]

A ver cómo explico esto....
este juego tiene muchas dificultades (el dev debe aburrirse mucho)
una de ellas, la más jodida (además de sus .yml) es que utiliza funciones para modificar los textos añadiendo mayusculas a su antojo, por lo cual aunque extraigas el texto después no lo reconoce

la posible solucion que he probado es que en el archivo CG7.rpy he cambiado

Code: 
Paloslios = CG7(case_sensitive=False)
si veis que eso produce serios errores en la traduccion, repito, serios errores , lo dejáis como siempre, es decir:

Code: 
Paloslios = CG7(case_sensitive=True)
como siempre.... yo no reviso nombres ni hostias, ya bastante guerra da este puto juego


You must be registered to see the links



--------------------------------------------

soy idiota,,,, el juego funciona con mi traductor en tiempo real

https://f95zone.to/threads/renpy-real-time-translator-only-8-0-updated-0-2.157529/#post-10609981

:ROFLMAO:
 
Last edited:
  • Like
  • Haha
  • Heart
Reactions: guillemmp1999, cabana, loketex and 24 others
D

Deleted member 4812744

Well-Known Member
Apr 8, 2022
1,016
12,031
Traduccion automatica de:

Ren'Py Fashion Business [Ep. 4 v2.01 Extra] [DecentMonkey]




CG7 el Dev aun se acuerda de tu gran trabajo, es de elogiar

screenshot0001.png

para los nuevos e ignorantes, este juego aunque siempre se inicie en español (porque el DEV usa nuestras traducciones anteriores, gracias a KA2 y CG7), cada actualizacion debe traducirse, que nadie os engañe diciendo.... el juego ya viene traducido ... no es cierto

he añadido que se inicie ya en español, no deberíais elegir idioma ni nada


You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Heart
Reactions: DaniZam, cabana, Búhooo and 30 others
L

LinchCAP

Member
Feb 20, 2022
189
189
♋︎ PaℓØsℓi☢s ♋︎ said:
Traduccion automatica de:

Ren'Py Fashion Business [Ep. 4 v2.01 Extra] [DecentMonkey]




CG7 el Dev aun se acuerda de tu gran trabajo, es de elogiar

View attachment 2780107

para los nuevos e ignorantes, este juego aunque siempre se inicie en español (porque el DEV usa nuestras traducciones anteriores, gracias a KA2 y CG7), cada actualizacion debe traducirse, que nadie os engañe diciendo.... el juego ya viene traducido ... no es cierto

he añadido que se inicie ya en español, no deberíais elegir idioma ni nada


You must be registered to see the links
Click to expand...
View attachment 2780280
 
  • Like
Reactions: Ts Lams
D

Dark563

Member
Aug 18, 2020
119
147
[CITA="♋︎ PaℓØsℓi☢s ♋︎, publicación: 11270599, miembro: 4812744"]
que pasa el Traductor++ no lo soluciona todo?:ROFLMAO:

este da guerra eh?:ROFLMAO:

éste no lo traduce nadie eh

anda toma


datos.zip
[/CITA]

si tienes razón, por alguna extraña razón el traslator ++ no dejo traducir ese juego y recordé que tú tienen tus propias herramientas, por eso lo puse a ver si la tuya si se dejaba traducir, lo voy a checar y ver cómo quedó. Gracias
 
D

Deleted member 4812744

Well-Known Member
Apr 8, 2022
1,016
12,031
Dark563 said:
si tienes razón, por alguna extraña razón el traslator ++ no dejo traducir ese juego y recordé que tú tienen tus propias herramientas, por eso lo puse a ver si la tuya si se dejaba traducir, lo voy a checar y ver cómo quedó. Gracias
Click to expand...

mi herramienta tampoco lo traducía

ahí está la diferencia,
hay traductores y TRADUCTORES

hay quien sabe solventar problemas y hay quien sin herramientas.... deja de ser "traductor"

:cool:

"checa" lo que quieras :ROFLMAO:
 
  • Like
  • Heart
  • Haha
Reactions: CG7, StrangeLoveNSW, BGrant and 4 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 34 Votes