VN Ren'Py My spanish automatic translations-Mis traducciones automáticas al español

5.00 star(s) 34 Votes
Discussion Reviews (34)
Paloslios_Official

Paloslios_Official

Member
Modder
Apr 14, 2024
384
5,177
pepgrillo said:
Hola,
¿Se podría traducir este https://f95zone.to/threads/space-journey-x-v1-40-18-y-v.146723/?
En otro foro he visto una traducción de la versión v1.20.11 (https://f95zone.to/threads/lista-de-juegos-en-espanol-spanish-games.31851/post-12450420) y posteriormente han solicitado la traducción del juego terminado pero igual no es sencillo, ¿te gustan los retos? ;)

Gracias por adelantado!!
Click to expand...
este juego tiene un sistema de conversaciones aleatorio, usando "|" que es lo mismo que "or" , si te fijas, guardas partida en algun punto que haya uno y cada vez que cargas te muestra un dialogo diferente

aunque indica que hay una traduccion al Italiano.... obviamente ESTÁ MAL
hay "personas" que usan programas para traducir y ya se creen "traductores" que ni siquiera revisan sus parches y no tienen ni idea.
Bueno, y de la traduccion que hay en español por ahí ... sin cometarios :censored:



si "alguien" lo quiere, puede emplear su tiempo en buscar en los scripts rpy "esos dialogos" (chats), que no son tantos, buscando el símbolo "|" , y en esas strings eliminar todas las opciones manteniendo sólo una (al azar, es indiferente) y si los comparte aquí se lo traducimos en 1 minuto
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Orisha91, Andy057, ¸¸ KＡ２¸¸ and 6 others
M

Marlion

Member
Feb 3, 2019
248
995
Paloslios_Official said:


Traduccion al español de:

Eleanor 4: in Miami [v1.0]

You must be registered to see the links


Varias cosas a decir:

Siempre me gusta traducir los juegos de la colección de Lesson of Passion, que acostumbran a ser Unity, pero en este caso parece que el DEV se ha pasado a Renpy

Para encontrar este último debeis abrir el listado de spoilers y lo veréis aquí en LOP Gold:

View attachment 3980373

Otra cosita que he visto así por encima,que me ha sorprendido, es que al parecer se habrán puesto de acuerdo varios trolls para añadir esta traduccion a google :ROFLMAO::

View attachment 3980398

View attachment 3980386

View attachment 3980388

no es culpa mia ... hablad con Google :sneaky:
Click to expand...
Pato,Pato, PATO¡¡¡¡¡¡
 
  • Haha
Reactions: ¸¸ KＡ２¸¸ and Paloslios_Official
D

deniscapo

Member
May 31, 2021
239
142
gracias por el Family Affaire alguna posibilidad ue traduscas las semanas un y dos?, ups por fin un psot que no tengo que traducir aaaaaaahhhhhh que alegria
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 34 Votes